Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
that he desired to be dissolved and to be with christ, which was far better |
True |
0.867 |
0.942 |
4.746 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
that he desired to be dissolved and to be with christ, which was far better |
True |
0.828 |
0.856 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
that he desired to be dissolved and to be with christ, which was far better |
True |
0.799 |
0.912 |
2.055 |
Revelation 14.13 (ODRV) - 2 |
revelation 14.13: from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. |
blessed are the dead which die in our lord, from henceforth, yea saith the spirit, that they may rest from their labours, &c |
True |
0.729 |
0.791 |
10.328 |
Revelation 14.13 (Geneva) |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. euen so sayth the spirit: for they rest from their labours, and their workes follow them. |
blessed are the dead which die in our lord, from henceforth, yea saith the spirit, that they may rest from their labours, &c. revel. 14. 13. the souls of the faithfull being separated from their bodies, do immediately enter into happinesse, which made the apostle say, that to die was gain unto him, phil. 1. 21. and v. 23. that he desired to be dissolved and to be with christ, which was far better |
False |
0.724 |
0.896 |
13.922 |
Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 |
revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: |
blessed are the dead which die in our lord, from henceforth, yea saith the spirit, that they may rest from their labours, &c |
True |
0.718 |
0.846 |
2.013 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
blessed are the dead which die in our lord, from henceforth, yea saith the spirit, that they may rest from their labours, &c. revel. 14. 13. the souls of the faithfull being separated from their bodies, do immediately enter into happinesse, which made the apostle say, that to die was gain unto him, phil. 1. 21. and v. 23. that he desired to be dissolved and to be with christ, which was far better |
False |
0.715 |
0.944 |
17.827 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
that he desired to be dissolved and to be with christ, which was far better |
True |
0.706 |
0.913 |
4.215 |
Revelation 14.13 (ODRV) |
revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. |
blessed are the dead which die in our lord, from henceforth, yea saith the spirit, that they may rest from their labours, &c. revel. 14. 13. the souls of the faithfull being separated from their bodies, do immediately enter into happinesse, which made the apostle say, that to die was gain unto him, phil. 1. 21. and v. 23. that he desired to be dissolved and to be with christ, which was far better |
False |
0.704 |
0.921 |
14.713 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
that he desired to be dissolved and to be with christ, which was far better |
True |
0.697 |
0.92 |
1.969 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
blessed are the dead which die in our lord, from henceforth, yea saith the spirit, that they may rest from their labours, &c |
True |
0.693 |
0.961 |
14.5 |
Philippians 1.21 (ODRV) - 1 |
philippians 1.21: and to die is gaine. |
the souls of the faithfull being separated from their bodies, do immediately enter into happinesse, which made the apostle say, that to die was gain unto him, phil |
True |
0.686 |
0.531 |
3.194 |
Revelation 14.13 (Geneva) |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. euen so sayth the spirit: for they rest from their labours, and their workes follow them. |
blessed are the dead which die in our lord, from henceforth, yea saith the spirit, that they may rest from their labours, &c |
True |
0.675 |
0.848 |
10.459 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
the souls of the faithfull being separated from their bodies, do immediately enter into happinesse, which made the apostle say, that to die was gain unto him, phil |
True |
0.612 |
0.442 |
2.899 |