Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal |
True |
0.945 |
0.96 |
13.07 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal |
True |
0.935 |
0.946 |
9.49 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal |
True |
0.908 |
0.942 |
9.49 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal |
True |
0.892 |
0.944 |
2.785 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal |
True |
0.866 |
0.753 |
0.0 |
Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil |
True |
0.696 |
0.787 |
7.792 |
Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil |
True |
0.684 |
0.785 |
5.366 |
Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil |
True |
0.669 |
0.776 |
7.529 |
Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
and gave himself for me, gal. *. 20. and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal. 5. 24. such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil: 3. 18. they do what in them lies, to make the crosse of christ of no effect |
False |
0.657 |
0.584 |
17.971 |
Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil |
True |
0.646 |
0.769 |
8.378 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
and gave himself for me, gal. *. 20. and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal. 5. 24. such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil: 3. 18. they do what in them lies, to make the crosse of christ of no effect |
False |
0.642 |
0.867 |
14.619 |
Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
and gave himself for me, gal. *. 20. and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal. 5. 24. such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil: 3. 18. they do what in them lies, to make the crosse of christ of no effect |
False |
0.641 |
0.643 |
19.945 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
and gave himself for me, gal. *. 20. and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal. 5. 24. such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil: 3. 18. they do what in them lies, to make the crosse of christ of no effect |
False |
0.63 |
0.93 |
18.553 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 1 |
galatians 2.20: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
and gave himself for me, gal |
True |
0.63 |
0.849 |
0.0 |
Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
and gave himself for me, gal. *. 20. and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal. 5. 24. such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil: 3. 18. they do what in them lies, to make the crosse of christ of no effect |
False |
0.627 |
0.627 |
19.265 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
and gave himself for me, gal. *. 20. and they that are christs have crucified the flesh with the affections and lusts, gal. 5. 24. such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil: 3. 18. they do what in them lies, to make the crosse of christ of no effect |
False |
0.626 |
0.883 |
14.925 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
and gave himself for me, gal |
True |
0.617 |
0.832 |
0.0 |
1 Corinthians 1.17 (Tyndale) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptyse but to preache the gospell not with wysdome of wordes lest the crosse of christ shuld have bene made of none effecte. |
they do what in them lies, to make the crosse of christ of no effect |
True |
0.61 |
0.796 |
6.273 |
Philippians 3.18 (Vulgate) |
philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: |
such as wilfully give themselves up to evill and sinfull courses, are the enemies of the crosse of christ, as the apostle calls them, phil |
True |
0.602 |
0.3 |
0.0 |