Matthew 28.6 (Geneva) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen; as he saide: come, see the place where the lord was laid, |
he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat |
True |
0.708 |
0.818 |
0.137 |
Matthew 28.6 (Geneva) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen; as he saide: come, see the place where the lord was laid, |
for, bodily substances are necessarily limited and circumscribed, they have their bounds within which they are contained, he is not here, for he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat |
True |
0.695 |
0.804 |
0.362 |
Matthew 28.6 (ODRV) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen, as he said. come, and see the place where our lord was laid. |
he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat |
True |
0.683 |
0.838 |
0.854 |
Matthew 28.6 (Geneva) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen; as he saide: come, see the place where the lord was laid, |
for, bodily substances are necessarily limited and circumscribed, they have their bounds within which they are contained, he is not here, for he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat. 28. 6. christ having a true humane body, in that respect could not be both in the grave, |
False |
0.681 |
0.819 |
0.733 |
Matthew 28.6 (AKJV) |
matthew 28.6: he is not here: for he is risen, as hee said: come, see the place where the lord lay. |
he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat |
True |
0.678 |
0.832 |
0.812 |
Matthew 28.6 (ODRV) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen, as he said. come, and see the place where our lord was laid. |
for, bodily substances are necessarily limited and circumscribed, they have their bounds within which they are contained, he is not here, for he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat |
True |
0.669 |
0.78 |
1.257 |
Matthew 28.6 (AKJV) |
matthew 28.6: he is not here: for he is risen, as hee said: come, see the place where the lord lay. |
for, bodily substances are necessarily limited and circumscribed, they have their bounds within which they are contained, he is not here, for he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat |
True |
0.664 |
0.778 |
1.194 |
Matthew 28.6 (ODRV) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen, as he said. come, and see the place where our lord was laid. |
for, bodily substances are necessarily limited and circumscribed, they have their bounds within which they are contained, he is not here, for he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat. 28. 6. christ having a true humane body, in that respect could not be both in the grave, |
False |
0.663 |
0.831 |
1.451 |
Matthew 28.6 (AKJV) |
matthew 28.6: he is not here: for he is risen, as hee said: come, see the place where the lord lay. |
for, bodily substances are necessarily limited and circumscribed, they have their bounds within which they are contained, he is not here, for he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat. 28. 6. christ having a true humane body, in that respect could not be both in the grave, |
False |
0.653 |
0.815 |
1.378 |
Matthew 28.6 (Tyndale) |
matthew 28.6: he is not here: he is rysen as he sayde. come and se the place where the lorde was put: |
for, bodily substances are necessarily limited and circumscribed, they have their bounds within which they are contained, he is not here, for he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat |
True |
0.636 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 28.6 (Wycliffe) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risun, as he seide; come ye, and se ye the place, where the lord was leid. |
he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat |
True |
0.629 |
0.396 |
0.0 |
Matthew 28.6 (Wycliffe) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risun, as he seide; come ye, and se ye the place, where the lord was leid. |
for, bodily substances are necessarily limited and circumscribed, they have their bounds within which they are contained, he is not here, for he is risen, said the angell to those that came to seek christ in the sepul*hre, mat |
True |
0.628 |
0.551 |
0.0 |