1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor |
True |
0.958 |
0.89 |
3.605 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor |
True |
0.953 |
0.875 |
2.653 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor |
True |
0.951 |
0.886 |
2.735 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor |
True |
0.95 |
0.801 |
2.735 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor |
True |
0.89 |
0.398 |
0.685 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor |
True |
0.716 |
0.421 |
0.502 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor. 15. 54, 55, 56, 57. the graves of the saints are called beds wherein they lie and rest for a while, |
False |
0.713 |
0.602 |
4.511 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor. 15. 54, 55, 56, 57. the graves of the saints are called beds wherein they lie and rest for a while, |
False |
0.706 |
0.225 |
3.699 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor. 15. 54, 55, 56, 57. the graves of the saints are called beds wherein they lie and rest for a while, |
False |
0.704 |
0.334 |
3.585 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor. 15. 54, 55, 56, 57. the graves of the saints are called beds wherein they lie and rest for a while, |
False |
0.687 |
0.208 |
3.699 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor |
True |
0.686 |
0.199 |
0.464 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor |
True |
0.683 |
0.271 |
0.502 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
but thanks be unto god, who giveth us victory thorough jesus christ our lord, 1 cor |
True |
0.679 |
0.18 |
0.476 |