Acts 2.31 (Tyndale) - 1 |
acts 2.31: and spake in the resurreccion of christ that his soule shulde not be left in hell: |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act. 2. 31. now if this, that christs soul should not be left in hell, import that christ should rise from the dead, |
False |
0.806 |
0.867 |
12.313 |
Acts 2.31 (Tyndale) - 1 |
acts 2.31: and spake in the resurreccion of christ that his soule shulde not be left in hell: |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act |
True |
0.77 |
0.785 |
4.756 |
Acts 2.27 (AKJV) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soule in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act. 2. 31. now if this, that christs soul should not be left in hell, import that christ should rise from the dead, |
False |
0.744 |
0.51 |
9.149 |
Acts 2.31 (ODRV) |
acts 2.31: forseeing he spake of the resurrection of christ. for neither was he left in hel, neither did his flesh see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act |
True |
0.74 |
0.772 |
4.587 |
Acts 2.31 (AKJV) |
acts 2.31: he seeing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule was not left in hell, neither his flesh did see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act |
True |
0.739 |
0.735 |
6.236 |
Acts 2.31 (AKJV) |
acts 2.31: he seeing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule was not left in hell, neither his flesh did see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act. 2. 31. now if this, that christs soul should not be left in hell, import that christ should rise from the dead, |
False |
0.736 |
0.855 |
13.188 |
Acts 2.27 (Geneva) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soule in graue, neither wilt suffer thine holy one to see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act. 2. 31. now if this, that christs soul should not be left in hell, import that christ should rise from the dead, |
False |
0.734 |
0.262 |
5.04 |
Acts 2.31 (Geneva) |
acts 2.31: hee knowing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule shoulde not bee left in graue, neither his flesh shoulde see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act |
True |
0.729 |
0.707 |
4.013 |
Acts 2.31 (ODRV) |
acts 2.31: forseeing he spake of the resurrection of christ. for neither was he left in hel, neither did his flesh see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act. 2. 31. now if this, that christs soul should not be left in hell, import that christ should rise from the dead, |
False |
0.727 |
0.826 |
9.929 |
Acts 2.27 (ODRV) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soul in hel, nor giue the holy one to see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act. 2. 31. now if this, that christs soul should not be left in hell, import that christ should rise from the dead, |
False |
0.726 |
0.689 |
10.274 |
Acts 2.31 (Geneva) |
acts 2.31: hee knowing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule shoulde not bee left in graue, neither his flesh shoulde see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act. 2. 31. now if this, that christs soul should not be left in hell, import that christ should rise from the dead, |
False |
0.708 |
0.812 |
8.683 |
Acts 2.27 (Geneva) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soule in graue, neither wilt suffer thine holy one to see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act |
True |
0.695 |
0.817 |
4.789 |
Acts 2.27 (AKJV) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soule in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act |
True |
0.69 |
0.871 |
7.244 |
Acts 2.31 (Vulgate) |
acts 2.31: providens locutus est de resurrectione christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro ejus vidit corruptionem. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act |
True |
0.684 |
0.181 |
0.0 |
Acts 2.27 (ODRV) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soul in hel, nor giue the holy one to see corruption. |
peter tells us that in those words ( thou wilt not leave my soul in hell ) david spake of the resurrection of christ, act |
True |
0.675 |
0.884 |
7.475 |