Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
there was a great space, a great gulfe betwixt the place called abrahams bosome where lazarus was, |
True |
0.68 |
0.652 |
0.525 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and thought this a good argument, why by hell should not be meant abrahams bosom. 3. there was a great space, a great gulfe betwixt the place called abrahams bosome where lazarus was, |
False |
0.675 |
0.595 |
1.24 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
there was a great space, a great gulfe betwixt the place called abrahams bosome where lazarus was, |
True |
0.674 |
0.831 |
0.543 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and thought this a good argument, why by hell should not be meant abrahams bosom. 3. there was a great space, a great gulfe betwixt the place called abrahams bosome where lazarus was, |
False |
0.673 |
0.743 |
1.282 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
there was a great space, a great gulfe betwixt the place called abrahams bosome where lazarus was, |
True |
0.653 |
0.822 |
0.543 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and thought this a good argument, why by hell should not be meant abrahams bosom. 3. there was a great space, a great gulfe betwixt the place called abrahams bosome where lazarus was, |
False |
0.644 |
0.722 |
1.282 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
there was a great space, a great gulfe betwixt the place called abrahams bosome where lazarus was, |
True |
0.634 |
0.776 |
1.071 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
and thought this a good argument, why by hell should not be meant abrahams bosom. 3. there was a great space, a great gulfe betwixt the place called abrahams bosome where lazarus was, |
False |
0.619 |
0.623 |
1.741 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
there was a great space, a great gulfe betwixt the place called abrahams bosome where lazarus was, |
True |
0.612 |
0.856 |
0.563 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and thought this a good argument, why by hell should not be meant abrahams bosom. 3. there was a great space, a great gulfe betwixt the place called abrahams bosome where lazarus was, |
False |
0.604 |
0.758 |
0.563 |