Isaiah 40.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 40.18: or what likenesse will ye compare vnto him? |
or what likenesse will ye compare unto him |
True |
0.868 |
0.923 |
3.422 |
Isaiah 40.18 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? |
and the prophet isaiah cries, to whom will ye liken god |
True |
0.866 |
0.904 |
1.906 |
Isaiah 40.18 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? |
and the prophet isaiah cries, to whom will ye liken god |
True |
0.865 |
0.9 |
2.024 |
Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? |
and the prophet isaiah cries, to whom will ye liken god |
True |
0.844 |
0.775 |
1.217 |
Deuteronomy 4.18 (Geneva) |
deuteronomy 4.18: or the likenesse of any thing that creepeth on the earth, or the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, |
and make you a graven image, the similitude of any figure, the likenesse if male or female, the likenesse of any beast that is on the earth, the likenesse of any winged fowle that flieth in the aire, the likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, deut |
True |
0.828 |
0.806 |
11.439 |
Deuteronomy 4.18 (AKJV) |
deuteronomy 4.18: the likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth: |
and make you a graven image, the similitude of any figure, the likenesse if male or female, the likenesse of any beast that is on the earth, the likenesse of any winged fowle that flieth in the aire, the likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, deut |
True |
0.819 |
0.878 |
13.117 |
Deuteronomy 4.17 (AKJV) |
deuteronomy 4.17: the likenesse of any beast that is on the earth, the likenes of any winged foule that flieth in the aire, |
and make you a graven image, the similitude of any figure, the likenesse if male or female, the likenesse of any beast that is on the earth, the likenesse of any winged fowle that flieth in the aire, the likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, deut |
True |
0.803 |
0.833 |
9.981 |
Deuteronomy 4.17 (Geneva) |
deuteronomy 4.17: the likenes of any beast that is on earth, or the likenesse of any fethered foule that flieth in the aire: |
and make you a graven image, the similitude of any figure, the likenesse if male or female, the likenesse of any beast that is on the earth, the likenesse of any winged fowle that flieth in the aire, the likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, deut |
True |
0.786 |
0.581 |
7.805 |
Isaiah 40.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 40.18: or what similitude will ye set vp vnto him? |
or what likenesse will ye compare unto him |
True |
0.783 |
0.87 |
0.332 |
Deuteronomy 4.17 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.17: the similitude of any beasts, that are upon the earth, or of birds, that fly under heaven, |
and make you a graven image, the similitude of any figure, the likenesse if male or female, the likenesse of any beast that is on the earth, the likenesse of any winged fowle that flieth in the aire, the likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, deut |
True |
0.757 |
0.252 |
2.381 |
Deuteronomy 4.16 (AKJV) |
deuteronomy 4.16: lest yee corrupt your selues, and make you a grauen image, the similitude of any figure, the likenes of male, or female, |
and make you a graven image, the similitude of any figure, the likenesse if male or female, the likenesse of any beast that is on the earth, the likenesse of any winged fowle that flieth in the aire, the likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, deut |
True |
0.722 |
0.84 |
6.824 |
Deuteronomy 4.16 (Geneva) |
deuteronomy 4.16: that ye corrupt not your selues, and make you a grauen image or representation of any figure: whither it be the likenes of male or female, |
and make you a graven image, the similitude of any figure, the likenesse if male or female, the likenesse of any beast that is on the earth, the likenesse of any winged fowle that flieth in the aire, the likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, deut |
True |
0.702 |
0.675 |
6.012 |
Isaiah 46.5 (Geneva) |
isaiah 46.5: to whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that i should be like him? |
or what likenesse will ye compare unto him |
True |
0.686 |
0.23 |
0.3 |
Deuteronomy 4.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.18: or of creeping things, that move on the earth, or of fishes, that abide in the waters under the earth: |
and make you a graven image, the similitude of any figure, the likenesse if male or female, the likenesse of any beast that is on the earth, the likenesse of any winged fowle that flieth in the aire, the likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, deut |
True |
0.679 |
0.315 |
2.706 |
Isaiah 40.18 (Vulgate) |
isaiah 40.18: cui ergo similem fecisti deum? aut quam imaginem ponetis ei? |
and the prophet isaiah cries, to whom will ye liken god |
True |
0.671 |
0.245 |
0.275 |
Isaiah 40.25 (Geneva) |
isaiah 40.25: to whom nowe will ye liken me, that i should be like him, saith the holy one? |
and the prophet isaiah cries, to whom will ye liken god |
True |
0.665 |
0.756 |
1.077 |
Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? or what image will you make for him? |
or what likenesse will ye compare unto him |
True |
0.663 |
0.412 |
0.0 |
Deuteronomy 4.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.16: lest perhaps being deceived you might make you a graven similitude, or image of male or female, |
and make you a graven image, the similitude of any figure, the likenesse if male or female, the likenesse of any beast that is on the earth, the likenesse of any winged fowle that flieth in the aire, the likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, deut |
True |
0.659 |
0.777 |
8.866 |
Isaiah 40.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.25: and to whom have ye likened me, or made me equal, saith the holy one? |
and the prophet isaiah cries, to whom will ye liken god |
True |
0.622 |
0.573 |
0.703 |
Isaiah 40.25 (AKJV) |
isaiah 40.25: to whom then will ye liken me, or shal i be equall, saith the holy one? |
and the prophet isaiah cries, to whom will ye liken god |
True |
0.621 |
0.762 |
1.077 |