Acts 2.31 (Tyndale) - 2 |
acts 2.31: nether his flesse shuld se corrupcion. |
nor his flesh see corruption, acts 2 |
True |
0.848 |
0.899 |
0.887 |
Acts 2.31 (ODRV) - 1 |
acts 2.31: for neither was he left in hel, neither did his flesh see corruption. |
nor his flesh see corruption, acts 2 |
True |
0.802 |
0.93 |
2.078 |
Acts 2.31 (ODRV) - 1 |
acts 2.31: for neither was he left in hel, neither did his flesh see corruption. |
nor his flesh see corruption, acts 2. 29, 30, 31. by davids sepulchre remaining with them, to that day, s. peter means that david was left in the hell which he speaks of, |
False |
0.732 |
0.929 |
3.512 |
Acts 13.37 (AKJV) |
acts 13.37: but hee whom god raised againe, saw no corruption. |
nor his flesh see corruption, acts 2 |
True |
0.716 |
0.707 |
0.848 |
Acts 13.37 (Geneva) |
acts 13.37: but he whom god raised vp, sawe no corruption. |
nor his flesh see corruption, acts 2 |
True |
0.7 |
0.743 |
0.887 |
Acts 2.31 (AKJV) |
acts 2.31: he seeing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule was not left in hell, neither his flesh did see corruption. |
nor his flesh see corruption, acts 2. 29, 30, 31. by davids sepulchre remaining with them, to that day, s. peter means that david was left in the hell which he speaks of, |
False |
0.692 |
0.932 |
4.196 |
Acts 2.31 (Geneva) |
acts 2.31: hee knowing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule shoulde not bee left in graue, neither his flesh shoulde see corruption. |
nor his flesh see corruption, acts 2 |
True |
0.692 |
0.927 |
1.515 |
Acts 2.31 (AKJV) |
acts 2.31: he seeing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule was not left in hell, neither his flesh did see corruption. |
nor his flesh see corruption, acts 2 |
True |
0.682 |
0.944 |
1.686 |
Acts 13.37 (ODRV) |
acts 13.37: but he whom god hath raised vp, saw no corruption. |
nor his flesh see corruption, acts 2 |
True |
0.681 |
0.75 |
0.848 |
Acts 2.31 (Tyndale) |
acts 2.31: he sawe before: and spake in the resurreccion of christ that his soule shulde not be left in hell: nether his flesse shuld se corrupcion. |
nor his flesh see corruption, acts 2. 29, 30, 31. by davids sepulchre remaining with them, to that day, s. peter means that david was left in the hell which he speaks of, |
False |
0.673 |
0.763 |
2.56 |
Acts 2.31 (Geneva) |
acts 2.31: hee knowing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule shoulde not bee left in graue, neither his flesh shoulde see corruption. |
nor his flesh see corruption, acts 2. 29, 30, 31. by davids sepulchre remaining with them, to that day, s. peter means that david was left in the hell which he speaks of, |
False |
0.658 |
0.855 |
2.694 |
Acts 13.37 (Vulgate) |
acts 13.37: quem vero deus suscitavit a mortuis, non vidit corruptionem. |
nor his flesh see corruption, acts 2 |
True |
0.646 |
0.388 |
0.389 |
Acts 2.29 (Geneva) |
acts 2.29: men and brethren, i may boldly speake vnto you of the patriarke dauid, that hee is both dead and buried, and his sepulchre remaineth with vs vnto this day. |
nor his flesh see corruption, acts 2. 29, 30, 31. by davids sepulchre remaining with them, to that day, s. peter means that david was left in the hell which he speaks of, |
False |
0.62 |
0.685 |
3.515 |
Acts 2.31 (Vulgate) |
acts 2.31: providens locutus est de resurrectione christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro ejus vidit corruptionem. |
nor his flesh see corruption, acts 2. 29, 30, 31. by davids sepulchre remaining with them, to that day, s. peter means that david was left in the hell which he speaks of, |
False |
0.619 |
0.493 |
1.152 |
Acts 2.31 (Vulgate) |
acts 2.31: providens locutus est de resurrectione christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro ejus vidit corruptionem. |
nor his flesh see corruption, acts 2 |
True |
0.601 |
0.825 |
0.606 |