1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
christ crucified is a stumbling block unto them, |
True |
0.72 |
0.842 |
3.379 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
christ crucified is a stumbling block unto them, |
True |
0.697 |
0.868 |
5.769 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
christ crucified is a stumbling block unto them, |
True |
0.689 |
0.802 |
2.021 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
christ crucified is a stumbling block unto them, |
True |
0.661 |
0.722 |
0.0 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
but they will not believe that he rose again |
True |
0.64 |
0.786 |
0.0 |
John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
but they will not believe that he rose again |
True |
0.629 |
0.802 |
0.0 |
John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
but they will not believe that he rose again |
True |
0.626 |
0.769 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
but they will not believe that he rose again, therefore christ crucified is a stumbling block unto them, |
False |
0.626 |
0.422 |
0.0 |
Mark 16.11 (Geneva) |
mark 16.11: and when they heard that he was aliue, and had appeared to her, they beleeued it not. |
but they will not believe that he rose again |
True |
0.624 |
0.423 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
christ crucified is a stumbling block unto them, |
True |
0.622 |
0.681 |
1.886 |
John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
but they will not believe that he rose again |
True |
0.621 |
0.608 |
0.0 |
John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
but they will not believe that he rose again |
True |
0.617 |
0.673 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
but they will not believe that he rose again, therefore christ crucified is a stumbling block unto them, |
False |
0.611 |
0.664 |
4.315 |