John 2.22 (AKJV) - 0 |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: |
and when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them, v |
True |
0.847 |
0.968 |
1.517 |
John 2.22 (Geneva) - 0 |
john 2.22: assoone therefore as he was risen from the dead, his disciples remembred that hee thus sayde vnto them: |
and when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them, v |
True |
0.822 |
0.947 |
1.037 |
John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
this he spake of the temple of his body, as it follows there v |
True |
0.794 |
0.945 |
0.041 |
John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
this he spake of the temple of his body, as it follows there v |
True |
0.794 |
0.945 |
0.041 |
John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
this he spake of the temple of his body, as it follows there v |
True |
0.794 |
0.945 |
0.041 |
John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
this he spake of the temple of his body, as it follows there v |
True |
0.785 |
0.928 |
0.041 |
John 2.22 (Tyndale) - 0 |
john 2.22: assone therfore as he was rysen from deeth agayne his disciples remembred that he thus sayde. |
and when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them, v |
True |
0.779 |
0.877 |
0.721 |
John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
and when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them, v |
True |
0.726 |
0.95 |
1.286 |
John 2.21 (Vulgate) |
john 2.21: ille autem dicebat de templo corporis sui. |
this he spake of the temple of his body, as it follows there v |
True |
0.675 |
0.85 |
0.0 |
John 2.21 (Wycliffe) |
john 2.21: but he seide of the temple of his bodi. |
this he spake of the temple of his body, as it follows there v |
True |
0.649 |
0.872 |
0.021 |