1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if so be that the dead rise not, 1 cor. 15. 15. 5. divers reasons and arguments grounded upon scripture prove that christ did rise from the dead |
False |
0.781 |
0.888 |
17.998 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if so be that the dead rise not, 1 cor. 15. 15. 5. divers reasons and arguments grounded upon scripture prove that christ did rise from the dead |
False |
0.774 |
0.919 |
19.511 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if so be that the dead rise not, 1 cor. 15. 15. 5. divers reasons and arguments grounded upon scripture prove that christ did rise from the dead |
False |
0.772 |
0.648 |
12.512 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
if so be that the dead rise not, 1 cor. 15. 15. 5. divers reasons and arguments grounded upon scripture prove that christ did rise from the dead |
False |
0.766 |
0.562 |
11.41 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if so be that the dead rise not, 1 cor. 15. 15. 5. divers reasons and arguments grounded upon scripture prove that christ did rise from the dead |
False |
0.764 |
0.809 |
12.268 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if so be that the dead rise not, 1 cor. 15. 15. 5. divers reasons and arguments grounded upon scripture prove that christ did rise from the dead |
False |
0.761 |
0.681 |
12.512 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if so be that the dead rise not, 1 cor. 15. 15. 5. divers reasons and arguments grounded upon scripture prove that christ did rise from the dead |
False |
0.731 |
0.303 |
4.833 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if so be that the dead rise not, 1 cor. 15. 15. 5. divers reasons and arguments grounded upon scripture prove that christ did rise from the dead |
False |
0.712 |
0.384 |
6.85 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
if so be that the dead rise not, 1 cor. 15. 15. 5. divers reasons and arguments grounded upon scripture prove that christ did rise from the dead |
False |
0.699 |
0.356 |
6.374 |