1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
but had he so died, as not to rise again, his death would have been of none effect |
False |
0.682 |
0.335 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
but had he so died, as not to rise again, his death would have been of none effect |
False |
0.668 |
0.317 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
not to rise again, his death would have been of none effect |
True |
0.657 |
0.374 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
but had he so died, as not to rise again, his death would have been of none effect |
False |
0.652 |
0.529 |
1.991 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
but had he so died, as not to rise again, his death would have been of none effect |
False |
0.651 |
0.558 |
1.836 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
not to rise again, his death would have been of none effect |
True |
0.65 |
0.368 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
but had he so died, as not to rise again, his death would have been of none effect |
False |
0.649 |
0.401 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
but had he so died, as not to rise again, his death would have been of none effect |
False |
0.646 |
0.512 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
but had he so died, as not to rise again, his death would have been of none effect |
False |
0.644 |
0.531 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
not to rise again, his death would have been of none effect |
True |
0.638 |
0.724 |
1.762 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
not to rise again, his death would have been of none effect |
True |
0.636 |
0.619 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
not to rise again, his death would have been of none effect |
True |
0.629 |
0.671 |
1.907 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
not to rise again, his death would have been of none effect |
True |
0.629 |
0.506 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
not to rise again, his death would have been of none effect |
True |
0.628 |
0.653 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
but had he so died, as not to rise again, his death would have been of none effect |
False |
0.628 |
0.531 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
not to rise again, his death would have been of none effect |
True |
0.625 |
0.671 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
not to rise again, his death would have been of none effect |
True |
0.624 |
0.345 |
0.0 |