1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ |
True |
0.643 |
0.694 |
2.479 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ |
True |
0.632 |
0.75 |
0.743 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ |
True |
0.629 |
0.799 |
0.827 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ |
True |
0.624 |
0.831 |
0.753 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ |
True |
0.622 |
0.477 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ, yea many before christ, |
False |
0.62 |
0.668 |
1.115 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ, yea many before christ, |
False |
0.619 |
0.62 |
1.235 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ |
True |
0.618 |
0.815 |
0.827 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ, yea many before christ, |
False |
0.617 |
0.478 |
2.808 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ, yea many before christ, |
False |
0.612 |
0.671 |
1.235 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ |
True |
0.609 |
0.698 |
2.704 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ |
True |
0.609 |
0.679 |
0.316 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ, yea many before christ, |
False |
0.609 |
0.546 |
1.177 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and in the new testament) did rise from the dead besides christ |
True |
0.603 |
0.73 |
0.777 |