John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
i lay down my life (said he) that i may take it up again |
True |
0.817 |
0.803 |
0.581 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
destroy this temple (said christ, meaning his body) and in three daies i will raise it up, joh |
True |
0.807 |
0.932 |
1.359 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
destroy this temple (said christ, meaning his body) and in three daies i will raise it up, joh |
True |
0.806 |
0.934 |
1.269 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
destroy this temple (said christ, meaning his body) and in three daies i will raise it up, joh |
True |
0.805 |
0.927 |
0.698 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
destroy this temple (said christ, meaning his body) and in three daies i will raise it up, joh |
True |
0.794 |
0.865 |
0.23 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
destroy this temple (said christ, meaning his body) and in three daies i will raise it up, joh. 2. 19. i lay down my life (said he) that i may take it up again |
False |
0.71 |
0.907 |
1.638 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
destroy this temple (said christ, meaning his body) and in three daies i will raise it up, joh. 2. 19. i lay down my life (said he) that i may take it up again |
False |
0.705 |
0.916 |
1.398 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
destroy this temple (said christ, meaning his body) and in three daies i will raise it up, joh. 2. 19. i lay down my life (said he) that i may take it up again |
False |
0.705 |
0.913 |
1.123 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
i lay down my life (said he) that i may take it up again |
True |
0.699 |
0.684 |
0.0 |
John 13.37 (AKJV) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
i lay down my life (said he) that i may take it up again |
True |
0.697 |
0.517 |
1.047 |
John 13.37 (Geneva) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
i lay down my life (said he) that i may take it up again |
True |
0.697 |
0.517 |
1.047 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
destroy this temple (said christ, meaning his body) and in three daies i will raise it up, joh. 2. 19. i lay down my life (said he) that i may take it up again |
False |
0.695 |
0.559 |
0.721 |
John 2.19 (Wycliffe) |
john 2.19: jhesus answerde, and seide to hem, vndo ye this temple, and in thre daies y schal reise it. |
destroy this temple (said christ, meaning his body) and in three daies i will raise it up, joh |
True |
0.694 |
0.187 |
0.349 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
i lay down my life (said he) that i may take it up again |
True |
0.692 |
0.896 |
0.956 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
i lay down my life (said he) that i may take it up again |
True |
0.689 |
0.894 |
0.956 |