1 Corinthians 15.52 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.52: and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. |
in a moment, in the twinkling of an eye, 1 cor |
True |
0.782 |
0.692 |
6.587 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: |
in a moment, in the twinkling of an eye, 1 cor |
True |
0.778 |
0.785 |
6.887 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
but the spirituall resurrection is carried on by degrees, by little and little, the inward man is renewed day by day, 2 cor |
True |
0.717 |
0.555 |
7.924 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
but the spirituall resurrection is carried on by degrees, by little and little, the inward man is renewed day by day, 2 cor |
True |
0.712 |
0.729 |
20.206 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
in a moment, in the twinkling of an eye, 1 cor |
True |
0.686 |
0.813 |
4.887 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
in a moment, in the twinkling of an eye, 1 cor. 15. 52. but the spirituall resurrection is carried on by degrees, by little and little, the inward man is renewed day by day, 2 cor. 4. 16. therefore they that are already in some measure made partakers of spirituall resurrection, must still labour that they may be made more and more partakers of it |
False |
0.681 |
0.297 |
12.942 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
in a moment, in the twinkling of an eye, 1 cor. 15. 52. but the spirituall resurrection is carried on by degrees, by little and little, the inward man is renewed day by day, 2 cor. 4. 16. therefore they that are already in some measure made partakers of spirituall resurrection, must still labour that they may be made more and more partakers of it |
False |
0.678 |
0.583 |
25.603 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: |
in a moment, in the twinkling of an eye, 1 cor |
True |
0.671 |
0.779 |
8.294 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
but the spirituall resurrection is carried on by degrees, by little and little, the inward man is renewed day by day, 2 cor |
True |
0.662 |
0.543 |
11.834 |
2 Corinthians 4.16 (ODRV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faile not: but although that our man which is without, corrupt: yet that which is within, is renewed from day to day. |
but the spirituall resurrection is carried on by degrees, by little and little, the inward man is renewed day by day, 2 cor |
True |
0.653 |
0.301 |
17.841 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
in a moment, in the twinkling of an eye, 1 cor. 15. 52. but the spirituall resurrection is carried on by degrees, by little and little, the inward man is renewed day by day, 2 cor. 4. 16. therefore they that are already in some measure made partakers of spirituall resurrection, must still labour that they may be made more and more partakers of it |
False |
0.64 |
0.312 |
17.673 |