Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
also requisite and necessary that christ should rise the third day, |
True |
0.673 |
0.684 |
0.0 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
also requisite and necessary that christ should rise the third day, |
True |
0.669 |
0.882 |
0.56 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
again, it was not only congruous and meet, but also requisite and necessary that christ should rise the third day, |
False |
0.669 |
0.7 |
0.775 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
also requisite and necessary that christ should rise the third day, |
True |
0.654 |
0.69 |
0.25 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
also requisite and necessary that christ should rise the third day, |
True |
0.623 |
0.863 |
0.52 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
again, it was not only congruous and meet, but also requisite and necessary that christ should rise the third day, |
False |
0.621 |
0.715 |
0.72 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
also requisite and necessary that christ should rise the third day, |
True |
0.619 |
0.875 |
0.54 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
again, it was not only congruous and meet, but also requisite and necessary that christ should rise the third day, |
False |
0.617 |
0.749 |
0.747 |