1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor |
True |
0.813 |
0.886 |
0.034 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor |
True |
0.803 |
0.921 |
0.455 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor |
True |
0.8 |
0.911 |
0.455 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor |
True |
0.798 |
0.897 |
0.075 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
and to rise from the dead the third day, luk. 24. 46. so s. paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor. 15. 4 |
False |
0.74 |
0.67 |
1.857 |
1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
and to rise from the dead the third day, luk. 24. 46. so s. paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor. 15. 4 |
False |
0.739 |
0.245 |
0.216 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
and to rise from the dead the third day, luk. 24. 46. so s. paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor. 15. 4 |
False |
0.737 |
0.7 |
3.028 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
and to rise from the dead the third day, luk. 24. 46. so s. paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor. 15. 4 |
False |
0.719 |
0.596 |
3.028 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
and to rise from the dead the third day, luk. 24. 46. so s. paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor. 15. 4 |
False |
0.707 |
0.832 |
3.333 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
and to rise from the dead the third day, luk. 24. 46. so s. paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor. 15. 4 |
False |
0.686 |
0.801 |
3.087 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
and to rise from the dead the third day, luk. 24. 46. so s. paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor. 15. 4 |
False |
0.686 |
0.799 |
3.205 |
1 Corinthians 15.4 (Vulgate) |
1 corinthians 15.4: et quia sepultus est, et quia resurrexit tertia die secundum scripturas: |
paul saith that christ rose again the third day according to the scriptures, 1 cor |
True |
0.685 |
0.653 |
0.015 |
Luke 24.7 (ODRV) |
luke 24.7: saying: that the sonne of man must be deliuered into the handes of sinners and be crucified, and the third day rise againe. |
and to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.656 |
0.699 |
0.831 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
and to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.652 |
0.922 |
1.512 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
and to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.635 |
0.91 |
1.409 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
and to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.628 |
0.918 |
1.459 |
Luke 24.7 (Tyndale) |
luke 24.7: sayinge: that the sonne of man must be delyvered into the hondes of synfull men and be crucified and the thyrde daye ryse agayne. |
and to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.625 |
0.375 |
0.0 |
Luke 24.7 (Geneva) |
luke 24.7: saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
and to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.611 |
0.665 |
0.803 |
Luke 24.7 (AKJV) |
luke 24.7: saying, the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
and to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.61 |
0.67 |
0.803 |
Luke 24.46 (Tyndale) |
luke 24.46: and sayde vnto them. thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
and to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.6 |
0.804 |
0.0 |