1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
True |
0.676 |
0.375 |
0.461 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
True |
0.673 |
0.832 |
3.697 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
True |
0.672 |
0.807 |
3.697 |
1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
neither do i know, how it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
True |
0.662 |
0.397 |
0.585 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
True |
0.659 |
0.79 |
2.388 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
neither do i know, how it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
True |
0.658 |
0.833 |
3.627 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
neither do i know, how it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
True |
0.657 |
0.807 |
3.627 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
neither do i know, how it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
True |
0.644 |
0.797 |
2.379 |
1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
for otherwise why should the third day be specified? neither do i know, how it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
False |
0.638 |
0.526 |
0.461 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
for otherwise why should the third day be specified? neither do i know, how it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
False |
0.625 |
0.849 |
4.6 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
for otherwise why should the third day be specified? neither do i know, how it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
False |
0.617 |
0.819 |
4.6 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
for otherwise why should the third day be specified? neither do i know, how it could be said that christ rose again the third, according to the scriptures (viz. of the old testament) if in this place there be not an allusion at least to christs rising again the third day |
False |
0.614 |
0.817 |
3.332 |