Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
whom the heaven must receive untill the time of restitution of all things, acts 2 |
True |
0.81 |
0.921 |
5.665 |
Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
whom the heaven must receive untill the time of restitution of all things, acts 2 |
True |
0.807 |
0.947 |
5.828 |
Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
whom the heaven must receive untill the time of restitution of all things, acts 2 |
True |
0.729 |
0.892 |
3.584 |
Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
whom the heaven must receive untill the time of restitution of all things, acts 2. 21 [ that he might fill all things ] with his spirituall presence & power, which he doth since his ascension shew forth otherwise then he did before |
False |
0.703 |
0.907 |
9.502 |
Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
whom the heaven must receive untill the time of restitution of all things, acts 2. 21 [ that he might fill all things ] with his spirituall presence & power, which he doth since his ascension shew forth otherwise then he did before |
False |
0.693 |
0.831 |
9.235 |
Acts 3.21 (Tyndale) |
acts 3.21: which must receave heaven vntyll the tyme that all thinges which god hath spoken by the mouth of all his holy prophetes sence the worlde began be restored agayne. |
whom the heaven must receive untill the time of restitution of all things, acts 2 |
True |
0.682 |
0.828 |
3.939 |
Acts 3.21 (Vulgate) |
acts 3.21: quem oportet quidem caelum suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est deus per os sanctorum suorum a saeculo prophetarum. |
whom the heaven must receive untill the time of restitution of all things, acts 2 |
True |
0.664 |
0.562 |
1.202 |
Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
whom the heaven must receive untill the time of restitution of all things, acts 2. 21 [ that he might fill all things ] with his spirituall presence & power, which he doth since his ascension shew forth otherwise then he did before |
False |
0.662 |
0.698 |
5.07 |
Acts 3.21 (Tyndale) |
acts 3.21: which must receave heaven vntyll the tyme that all thinges which god hath spoken by the mouth of all his holy prophetes sence the worlde began be restored agayne. |
whom the heaven must receive untill the time of restitution of all things, acts 2. 21 [ that he might fill all things ] with his spirituall presence & power, which he doth since his ascension shew forth otherwise then he did before |
False |
0.64 |
0.544 |
5.341 |