John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
what and if you shall see the son of man ascend up where he was before |
True |
0.878 |
0.952 |
1.515 |
John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
what and if you shall see the son of man ascend up where he was before |
True |
0.873 |
0.943 |
1.62 |
John 6.62 (Tyndale) |
john 6.62: what and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before? |
what and if you shall see the son of man ascend up where he was before |
True |
0.873 |
0.933 |
0.566 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
what and if you shall see the son of man ascend up where he was before |
True |
0.871 |
0.938 |
1.546 |
John 20.17 (Tyndale) - 0 |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. |
iesus saith unto her, (viz. mary magdalen*, to whom he shewed himself after his resurrection) touch me not, for i am not yet ascended to my father |
True |
0.809 |
0.936 |
2.794 |
John 6.63 (Vulgate) |
john 6.63: si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat prius? |
what and if you shall see the son of man ascend up where he was before |
True |
0.805 |
0.797 |
0.0 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
iesus saith unto her, (viz. mary magdalen*, to whom he shewed himself after his resurrection) touch me not, for i am not yet ascended to my father |
True |
0.734 |
0.922 |
2.303 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
iesus saith unto her, (viz. mary magdalen*, to whom he shewed himself after his resurrection) touch me not, for i am not yet ascended to my father |
True |
0.729 |
0.924 |
4.623 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
iesus saith unto her, (viz. mary magdalen*, to whom he shewed himself after his resurrection) touch me not, for i am not yet ascended to my father |
True |
0.727 |
0.924 |
4.623 |
John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
christs ascension was prophecied by david, psal. 68. 18. thou hast ascended up on high. this was spoken concerning christ, as the apostle testifieth, eph. 4. 8. christ also himself did fore-tell his ascension, joh. 6. 62. what and if you shall see the son of man ascend up where he was before? and joh. 20. 17. iesus saith unto her, (viz. mary magdalen*, to whom he shewed himself after his resurrection) touch me not, for i am not yet ascended to my father |
False |
0.698 |
0.922 |
1.468 |
John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
christs ascension was prophecied by david, psal. 68. 18. thou hast ascended up on high. this was spoken concerning christ, as the apostle testifieth, eph. 4. 8. christ also himself did fore-tell his ascension, joh. 6. 62. what and if you shall see the son of man ascend up where he was before? and joh. 20. 17. iesus saith unto her, (viz. mary magdalen*, to whom he shewed himself after his resurrection) touch me not, for i am not yet ascended to my father |
False |
0.687 |
0.853 |
1.676 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
christs ascension was prophecied by david, psal. 68. 18. thou hast ascended up on high. this was spoken concerning christ, as the apostle testifieth, eph. 4. 8. christ also himself did fore-tell his ascension, joh. 6. 62. what and if you shall see the son of man ascend up where he was before? and joh. 20. 17. iesus saith unto her, (viz. mary magdalen*, to whom he shewed himself after his resurrection) touch me not, for i am not yet ascended to my father |
False |
0.674 |
0.843 |
1.6 |
John 6.62 (Tyndale) |
john 6.62: what and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before? |
christs ascension was prophecied by david, psal. 68. 18. thou hast ascended up on high. this was spoken concerning christ, as the apostle testifieth, eph. 4. 8. christ also himself did fore-tell his ascension, joh. 6. 62. what and if you shall see the son of man ascend up where he was before? and joh. 20. 17. iesus saith unto her, (viz. mary magdalen*, to whom he shewed himself after his resurrection) touch me not, for i am not yet ascended to my father |
False |
0.669 |
0.844 |
0.589 |