Acts 1.9 (Geneva) - 0 |
acts 1.9: and when he had spoken these things, while they behelde, he was taken vp: |
while they beheld he was taken up, acts 1 |
True |
0.813 |
0.945 |
2.023 |
Acts 1.9 (Tyndale) |
acts 1.9: and when he had spoken these thinges whyll they behelde he was take vp and a cloude receaved him vp out of their sight. |
while they beheld he was taken up, acts 1 |
True |
0.755 |
0.899 |
0.774 |
Acts 1.9 (AKJV) |
acts 1.9: and when hee had spoken these things, while they beheld, hee was taken vp, and a cloud receiued him out of their sight. |
while they beheld he was taken up, acts 1 |
True |
0.73 |
0.921 |
2.905 |
Luke 24.51 (AKJV) |
luke 24.51: and it came to passe, while hee blessed them, hee was parted from them, and caried vp into heauen. |
he was received up into heaven, mar. 16. 19. he was parted from them, (viz. his disciples,) and was carried up into heaven, luk. 24. 51. while they beheld he was taken up, acts 1. 9. s. luke also relates the circumstances of christs ascension: as, |
False |
0.704 |
0.886 |
1.623 |
Luke 24.51 (ODRV) |
luke 24.51: and it came to passe whiles he blessed them, he departed from them, and was caried into heauen. |
he was received up into heaven, mar. 16. 19. he was parted from them, (viz. his disciples,) and was carried up into heaven, luk. 24. 51. while they beheld he was taken up, acts 1. 9. s. luke also relates the circumstances of christs ascension: as, |
False |
0.701 |
0.848 |
0.611 |
Luke 24.51 (Geneva) |
luke 24.51: and it came to passe, that as he blessed them, he departed from them, and was caried vp into heauen. |
he was received up into heaven, mar. 16. 19. he was parted from them, (viz. his disciples,) and was carried up into heaven, luk. 24. 51. while they beheld he was taken up, acts 1. 9. s. luke also relates the circumstances of christs ascension: as, |
False |
0.68 |
0.785 |
0.611 |
Luke 24.51 (AKJV) |
luke 24.51: and it came to passe, while hee blessed them, hee was parted from them, and caried vp into heauen. |
he was parted from them, (viz. his disciples,) and was carried up into heaven, luk |
True |
0.673 |
0.942 |
1.307 |
Luke 24.51 (Wycliffe) |
luke 24.51: and it was don, the while he blesside hem, he departide fro hem, and was borun in to heuene. |
he was parted from them, (viz. his disciples,) and was carried up into heaven, luk |
True |
0.667 |
0.558 |
0.0 |
Luke 24.51 (ODRV) |
luke 24.51: and it came to passe whiles he blessed them, he departed from them, and was caried into heauen. |
he was parted from them, (viz. his disciples,) and was carried up into heaven, luk |
True |
0.663 |
0.942 |
0.0 |
Luke 24.51 (Vulgate) |
luke 24.51: et factum est, dum benediceret illis, recessit ab eis, et ferebatur in caelum. |
he was parted from them, (viz. his disciples,) and was carried up into heaven, luk |
True |
0.657 |
0.489 |
0.0 |
Luke 24.51 (Geneva) |
luke 24.51: and it came to passe, that as he blessed them, he departed from them, and was caried vp into heauen. |
he was parted from them, (viz. his disciples,) and was carried up into heaven, luk |
True |
0.653 |
0.938 |
0.0 |
Luke 24.51 (ODRV) |
luke 24.51: and it came to passe whiles he blessed them, he departed from them, and was caried into heauen. |
he was received up into heaven, mar |
True |
0.653 |
0.859 |
0.0 |
Acts 1.10 (AKJV) |
acts 1.10: and while they looked stedfastly toward heauen, as he went vp, behold, two men stood by them in white apparell, |
while they beheld he was taken up, acts 1 |
True |
0.651 |
0.501 |
0.747 |
Acts 1.10 (Tyndale) |
acts 1.10: and while they looked stedfastly vp to heaven as he went beholde two men stode by them in white apparell |
while they beheld he was taken up, acts 1 |
True |
0.651 |
0.372 |
0.747 |
Luke 24.51 (Geneva) |
luke 24.51: and it came to passe, that as he blessed them, he departed from them, and was caried vp into heauen. |
he was received up into heaven, mar |
True |
0.643 |
0.878 |
0.0 |
Acts 1.10 (ODRV) |
acts 1.10: and when they beheld him going into heauen, behold two men stood beside them in white garments, |
while they beheld he was taken up, acts 1 |
True |
0.641 |
0.471 |
2.142 |
Luke 24.51 (Tyndale) |
luke 24.51: and it cam to passe as he blessed the he departed from the and was caryed vp in to heven. |
he was parted from them, (viz. his disciples,) and was carried up into heaven, luk |
True |
0.637 |
0.904 |
0.0 |
Luke 24.51 (AKJV) |
luke 24.51: and it came to passe, while hee blessed them, hee was parted from them, and caried vp into heauen. |
he was received up into heaven, mar |
True |
0.635 |
0.86 |
0.0 |
Luke 24.51 (Tyndale) |
luke 24.51: and it cam to passe as he blessed the he departed from the and was caryed vp in to heven. |
he was received up into heaven, mar |
True |
0.63 |
0.445 |
0.0 |