Luke 24.51 (AKJV) |
luke 24.51: and it came to passe, while hee blessed them, hee was parted from them, and caried vp into heauen. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24 |
True |
0.938 |
0.975 |
8.86 |
Luke 24.51 (ODRV) |
luke 24.51: and it came to passe whiles he blessed them, he departed from them, and was caried into heauen. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24 |
True |
0.93 |
0.975 |
6.619 |
Luke 24.51 (Geneva) |
luke 24.51: and it came to passe, that as he blessed them, he departed from them, and was caried vp into heauen. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24 |
True |
0.918 |
0.967 |
6.619 |
John 13.1 (ODRV) - 1 |
john 13.1: whereas he had loued his that were in the world, vnto the end he loued them. |
thus having loved his own that were in the world, he loved them to the end, joh |
True |
0.896 |
0.914 |
2.626 |
John 13.1 (Tyndale) - 1 |
john 13.1: when he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them. |
thus having loved his own that were in the world, he loved them to the end, joh |
True |
0.893 |
0.835 |
9.108 |
Luke 24.51 (Wycliffe) |
luke 24.51: and it was don, the while he blesside hem, he departide fro hem, and was borun in to heuene. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24 |
True |
0.868 |
0.809 |
1.773 |
Luke 24.51 (Vulgate) |
luke 24.51: et factum est, dum benediceret illis, recessit ab eis, et ferebatur in caelum. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24 |
True |
0.864 |
0.769 |
1.532 |
Luke 24.51 (Tyndale) |
luke 24.51: and it cam to passe as he blessed the he departed from the and was caryed vp in to heven. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24 |
True |
0.834 |
0.947 |
4.794 |
John 13.1 (AKJV) |
john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. |
thus having loved his own that were in the world, he loved them to the end, joh |
True |
0.797 |
0.843 |
1.951 |
John 13.1 (Geneva) |
john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. |
thus having loved his own that were in the world, he loved them to the end, joh |
True |
0.761 |
0.778 |
1.903 |
John 13.1 (Tyndale) |
john 13.1: before the feast of ester when iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. when he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24. 51. thus having loved his own that were in the world, he loved them to the end, joh. 13. 1. at the very last moment of his abiding here upon earth, he blessed those that were with him, |
False |
0.629 |
0.311 |
10.457 |
Luke 24.51 (AKJV) |
luke 24.51: and it came to passe, while hee blessed them, hee was parted from them, and caried vp into heauen. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24. 51. thus having loved his own that were in the world, he loved them to the end, joh. 13. 1. at the very last moment of his abiding here upon earth, he blessed those that were with him, |
False |
0.617 |
0.972 |
14.643 |
Luke 24.51 (ODRV) |
luke 24.51: and it came to passe whiles he blessed them, he departed from them, and was caried into heauen. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24. 51. thus having loved his own that were in the world, he loved them to the end, joh. 13. 1. at the very last moment of his abiding here upon earth, he blessed those that were with him, |
False |
0.611 |
0.975 |
12.538 |
Luke 24.51 (Wycliffe) |
luke 24.51: and it was don, the while he blesside hem, he departide fro hem, and was borun in to heuene. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24. 51. thus having loved his own that were in the world, he loved them to the end, joh. 13. 1. at the very last moment of his abiding here upon earth, he blessed those that were with him, |
False |
0.603 |
0.585 |
4.383 |
John 13.1 (AKJV) |
john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. |
and it came to passe while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven, luke 24. 51. thus having loved his own that were in the world, he loved them to the end, joh. 13. 1. at the very last moment of his abiding here upon earth, he blessed those that were with him, |
False |
0.601 |
0.783 |
4.776 |