John 16.7 (Geneva) - 2 |
john 16.7: but if i depart, i will send him vnto you. |
but if i depart, i will send him unto you, joh |
True |
0.926 |
0.951 |
4.253 |
John 16.7 (AKJV) - 3 |
john 16.7: but if i depart, i will send him vnto you. |
but if i depart, i will send him unto you, joh |
True |
0.926 |
0.951 |
4.253 |
John 16.7 (Tyndale) - 2 |
john 16.7: but yf i departe i will sende him vnto you. |
but if i depart, i will send him unto you, joh |
True |
0.918 |
0.946 |
0.0 |
John 16.7 (ODRV) - 2 |
john 16.7: but if i goe, i wil send him to you. |
but if i depart, i will send him unto you, joh |
True |
0.869 |
0.907 |
1.854 |
John 16.7 (Wycliffe) - 2 |
john 16.7: but if y go forth, y schal sende hym to you. |
but if i depart, i will send him unto you, joh |
True |
0.835 |
0.778 |
0.0 |
John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
but if i depart, i will send him unto you, joh. 16. 7. besides that, christ was to be glorified before that he was to send the holy ghost, the disciples having christs corporall presence, did so fix themselves upon it, that they were not so capable of his spirituall presence |
False |
0.722 |
0.312 |
1.224 |
John 16.7 (Tyndale) |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. but yf i departe i will sende him vnto you. |
but if i depart, i will send him unto you, joh. 16. 7. besides that, christ was to be glorified before that he was to send the holy ghost, the disciples having christs corporall presence, did so fix themselves upon it, that they were not so capable of his spirituall presence |
False |
0.718 |
0.607 |
0.819 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
but if i depart, i will send him unto you, joh. 16. 7. besides that, christ was to be glorified before that he was to send the holy ghost, the disciples having christs corporall presence, did so fix themselves upon it, that they were not so capable of his spirituall presence |
False |
0.713 |
0.267 |
1.224 |
John 16.7 (ODRV) |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. for if i goe not, the paraclete shal not come to you: but if i goe, i wil send him to you. |
but if i depart, i will send him unto you, joh. 16. 7. besides that, christ was to be glorified before that he was to send the holy ghost, the disciples having christs corporall presence, did so fix themselves upon it, that they were not so capable of his spirituall presence |
False |
0.676 |
0.339 |
3.626 |