John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
thus he told his disciples saying, in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.843 |
0.936 |
1.616 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
thus he told his disciples saying, in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.839 |
0.94 |
1.539 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
thus he told his disciples saying, in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.833 |
0.957 |
3.373 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
thus he told his disciples saying, in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.82 |
0.94 |
3.373 |
John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
thus he told his disciples saying, in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.803 |
0.422 |
0.0 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
thus he told his disciples saying, in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you, joh. 14. 2. in this respect christ is called the fore-runner, heb. 6. 20. as going before, |
False |
0.752 |
0.895 |
1.78 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
thus he told his disciples saying, in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you, joh. 14. 2. in this respect christ is called the fore-runner, heb. 6. 20. as going before, |
False |
0.73 |
0.935 |
3.157 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
thus he told his disciples saying, in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you, joh. 14. 2. in this respect christ is called the fore-runner, heb. 6. 20. as going before, |
False |
0.72 |
0.86 |
1.696 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
thus he told his disciples saying, in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you, joh. 14. 2. in this respect christ is called the fore-runner, heb. 6. 20. as going before, |
False |
0.719 |
0.898 |
3.157 |
Hebrews 6.20 (Tyndale) |
hebrews 6.20: whither the fore runner is for vs entred in i mean iesus that is made an hye prest for ever after the order of melchisedech. |
in this respect christ is called the fore-runner, heb |
True |
0.601 |
0.534 |
1.195 |