Matthew 24.30 (AKJV) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the tribes of the earth mourne, and they shall see the sonne of man coming in the clouds of heauen, with power and great glory. |
and coming in the clouds of heaven, viz. to judgement, mat. 26. 64. but the words from thence have reverence unto heaven, which was mentioned in the creed a little before |
False |
0.705 |
0.4 |
5.189 |
Matthew 24.30 (ODRV) |
matthew 24.30: and then shal appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shal al tribes of the earth bewaile: and they shal see the sonne of man comming in the cloudes of heauen with much power and maiestie. |
and coming in the clouds of heaven, viz. to judgement, mat. 26. 64. but the words from thence have reverence unto heaven, which was mentioned in the creed a little before |
False |
0.701 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 24.30 (Geneva) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the kinreds of the earth mourne, and they shall see the sonne of man come in the cloudes of heauen with power and great glorie. |
and coming in the clouds of heaven, viz. to judgement, mat. 26. 64. but the words from thence have reverence unto heaven, which was mentioned in the creed a little before |
False |
0.7 |
0.17 |
0.0 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
and coming in the clouds of heaven, viz. to judgement, mat. 26. 64. but the words from thence have reverence unto heaven, which was mentioned in the creed a little before |
False |
0.696 |
0.198 |
0.0 |
Matthew 24.30 (ODRV) - 2 |
matthew 24.30: and they shal see the sonne of man comming in the cloudes of heauen with much power and maiestie. |
and coming in the clouds of heaven, viz |
True |
0.69 |
0.82 |
0.0 |
Matthew 24.30 (Vulgate) |
matthew 24.30: et tunc parebit signum filii hominis in caelo: et tunc plangent omnes tribus terrae: et videbunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et majestate. |
and coming in the clouds of heaven, viz |
True |
0.644 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 24.30 (AKJV) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the tribes of the earth mourne, and they shall see the sonne of man coming in the clouds of heauen, with power and great glory. |
and coming in the clouds of heaven, viz |
True |
0.633 |
0.82 |
4.78 |
Matthew 24.30 (Geneva) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the kinreds of the earth mourne, and they shall see the sonne of man come in the cloudes of heauen with power and great glorie. |
and coming in the clouds of heaven, viz |
True |
0.622 |
0.722 |
0.0 |
Matthew 24.30 (Tyndale) |
matthew 24.30: and then shall appere the sygne of the sonne of man in heven. and then shall all the kynreddes of the erth morne and they shall se the sonne of man come in the cloudes of heven with power and greate glorie. |
and coming in the clouds of heaven, viz |
True |
0.613 |
0.519 |
0.0 |