1 Corinthians 15.52 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.52: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
False |
0.898 |
0.953 |
8.483 |
1 Corinthians 15.52 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.52: for the trompe shall blowe and the deed shall ryse incorruptible and we shalbe chaunged. |
for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
False |
0.843 |
0.721 |
4.922 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.52: and we shal be changed. |
the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
True |
0.783 |
0.756 |
4.09 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shal al indeed rise againe: |
the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
True |
0.748 |
0.449 |
1.709 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: and we shal be changed. |
for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
False |
0.738 |
0.87 |
8.182 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
False |
0.728 |
0.945 |
13.341 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
True |
0.728 |
0.817 |
2.995 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
True |
0.716 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
True |
0.715 |
0.787 |
4.403 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
True |
0.71 |
0.823 |
1.497 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
False |
0.698 |
0.404 |
3.049 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
False |
0.676 |
0.452 |
1.263 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
False |
0.66 |
0.404 |
4.066 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the dead shall be raised incorruptible, a*d we shal be changed |
True |
0.62 |
0.436 |
0.0 |