1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shal not al be changed. |
we shall not all be changed |
True |
0.888 |
0.897 |
1.559 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shall all be chaunged |
we shall not all be changed |
True |
0.791 |
0.873 |
0.649 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
and a contrary reading viz. we shall all rise again, or we shall all sleep, but we shall not all be changed, but these readings are false, |
False |
0.784 |
0.926 |
3.661 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shal al indeed rise againe: |
and a contrary reading viz. we shall all rise again |
True |
0.783 |
0.898 |
2.559 |
1 Corinthians 15.51 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.51: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |
we shall not all be changed |
True |
0.777 |
0.72 |
0.0 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
we shall not all be changed |
True |
0.742 |
0.939 |
2.22 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shal not al be changed. |
and a contrary reading viz. we shall all rise again, or we shall all sleep, but we shall not all be changed, but these readings are false, |
False |
0.702 |
0.861 |
1.442 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all slepe: |
and a contrary reading viz. we shall all rise again, or we shall all sleep, but we shall not all be changed, but these readings are false, |
False |
0.661 |
0.829 |
1.942 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
and a contrary reading viz. we shall all rise again, or we shall all sleep, but we shall not all be changed, but these readings are false, |
False |
0.65 |
0.907 |
3.367 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
we shall not all be changed |
True |
0.632 |
0.927 |
2.019 |