1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shall all be chaunged |
but we shal al be changed |
True |
0.92 |
0.882 |
0.0 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
but we shal al be changed |
True |
0.808 |
0.932 |
1.216 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shal not al be changed. |
but we shal al be changed |
True |
0.767 |
0.927 |
5.786 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
but we shal al be changed, that preface which the apostle useth, were impertinent & improper, behold, i shew you a mystery |
False |
0.705 |
0.923 |
4.257 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
but we shal al be changed |
True |
0.7 |
0.926 |
1.068 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
but we shal al be changed, that preface which the apostle useth, were impertinent & improper, behold, i shew you a mystery |
False |
0.691 |
0.903 |
2.212 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
but we shal al be changed, that preface which the apostle useth, were impertinent & improper, behold, i shew you a mystery |
False |
0.666 |
0.932 |
6.846 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
but we shal al be changed, that preface which the apostle useth, were impertinent & improper, behold, i shew you a mystery |
False |
0.665 |
0.904 |
2.135 |
Ephesians 3.3 (Geneva) |
ephesians 3.3: that is, that god by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as i wrote aboue in fewe wordes, |
, i shew you a mystery |
True |
0.641 |
0.682 |
0.0 |
Ephesians 3.4 (AKJV) |
ephesians 3.4: whereby when ye reade, ye may vnderstand my knowledge in the mysterie of christ.) |
, i shew you a mystery |
True |
0.62 |
0.389 |
0.0 |
Ephesians 3.3 (AKJV) |
ephesians 3.3: how that by reuelation hee made knowen vnto me the mysterie, (as i wrote afore in few words, |
, i shew you a mystery |
True |
0.605 |
0.302 |
0.0 |