| Colossians 3.16 (Tyndale) - 0 |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col |
True |
0.866 |
0.935 |
7.959 |
| Colossians 3.16 (ODRV) - 0 |
colossians 3.16: let the word of christ dwel in you aboundantly, in al wisedom: |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col |
True |
0.86 |
0.912 |
6.27 |
| Leviticus 19.17 (AKJV) - 1 |
leviticus 19.17: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sinne vpon him. |
thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, |
True |
0.806 |
0.909 |
13.011 |
| Colossians 3.16 (AKJV) |
colossians 3.16: let the word of christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with grace in your hearts to the lord. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col |
True |
0.799 |
0.958 |
13.437 |
| Colossians 3.16 (Geneva) |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome, teaching and admonishing your owne selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with a grace in your hearts to the lord. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col |
True |
0.788 |
0.93 |
8.104 |
| Leviticus 19.17 (Geneva) |
leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne. |
thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, |
True |
0.741 |
0.657 |
10.29 |
| 1 Thessalonians 5.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.14: we desyre you brethren warne them that are vnruly comforte the feble mynded forbeare the weake have continuall pacience towarde all men. |
warn them that are unruly, 1 thes |
True |
0.729 |
0.453 |
1.059 |
| Leviticus 19.17 (Douay-Rheims) |
leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him. |
thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, |
True |
0.718 |
0.182 |
5.907 |
| 1 Thessalonians 5.14 (AKJV) |
1 thessalonians 5.14: now we exhort you, brethren, warne them that are vnruly, comfort the feeble minded, support the weake, be patient toward all men. |
warn them that are unruly, 1 thes |
True |
0.698 |
0.565 |
1.127 |
| Colossians 3.16 (Vulgate) |
colossians 3.16: verbum christi habitet in vobis abundanter, in omni sapientia, docentes, et commonentes vosmetipsos, psalmis, hymnis, et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris deo. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col |
True |
0.698 |
0.185 |
0.0 |
| Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col |
True |
0.676 |
0.701 |
5.337 |
| 1 Thessalonians 5.14 (Geneva) |
1 thessalonians 5.14: we desire you, brethren, admonish them that are out of order: comfort ye feeble minded: beare with the weake: be pacient toward all men. |
warn them that are unruly, 1 thes |
True |
0.676 |
0.183 |
1.092 |
| Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col |
True |
0.664 |
0.42 |
3.876 |
| Colossians 3.16 (Tyndale) |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome. teache and exhorte youre awne selves in psalmes and hymnes and spretuall songes which have favour with them syngynge in youre hertes to the lorde. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col. 3. 16. warn them that are unruly, 1 thes. 5. 14. thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, |
False |
0.655 |
0.361 |
8.085 |
| Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col |
True |
0.654 |
0.384 |
2.483 |
| Colossians 3.16 (AKJV) |
colossians 3.16: let the word of christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with grace in your hearts to the lord. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col. 3. 16. warn them that are unruly, 1 thes. 5. 14. thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, |
False |
0.644 |
0.917 |
17.363 |
| Colossians 3.16 (ODRV) |
colossians 3.16: let the word of christ dwel in you aboundantly, in al wisedom: teaching and admonishing your owne selues, with psalmes, hymnes, and spiritual canticles, in grace singing in your harts to god. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col. 3. 16. warn them that are unruly, 1 thes. 5. 14. thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, |
False |
0.637 |
0.569 |
10.265 |
| Colossians 3.16 (Geneva) |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome, teaching and admonishing your owne selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with a grace in your hearts to the lord. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdome teaching and admonishing one another, col. 3. 16. warn them that are unruly, 1 thes. 5. 14. thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, |
False |
0.622 |
0.697 |
12.108 |
