Matthew 5.7 (Tyndale) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteyne mercy. |
blessed are the mercifull for they shall obtain mercy, mat |
True |
0.945 |
0.95 |
2.557 |
Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.943 |
0.954 |
1.386 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.94 |
0.933 |
0.898 |
Matthew 5.7 (Geneva) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie. |
blessed are the mercifull for they shall obtain mercy, mat |
True |
0.935 |
0.945 |
0.958 |
Matthew 5.7 (AKJV) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obtaine mercie. |
blessed are the mercifull for they shall obtain mercy, mat |
True |
0.934 |
0.949 |
0.958 |
Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
blessed are the mercifull for they shall obtain mercy, mat |
True |
0.931 |
0.943 |
0.239 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.889 |
0.898 |
0.79 |
James 2.13 (AKJV) |
james 2.13: for he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie reioyceth against iudgement. |
but he shall have iudgement without mercy, that hath shewed no mercy, jam |
True |
0.879 |
0.957 |
3.641 |
Matthew 5.7 (Wycliffe) |
matthew 5.7: blessid ben merciful men, for thei schulen gete merci. |
blessed are the mercifull for they shall obtain mercy, mat |
True |
0.873 |
0.426 |
0.0 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.869 |
0.964 |
1.322 |
James 2.13 (ODRV) - 0 |
james 2.13: for iudgement without mercie to him that hath not done mercie. |
but he shall have iudgement without mercy, that hath shewed no mercy, jam |
True |
0.865 |
0.883 |
0.679 |
James 2.13 (Tyndale) |
james 2.13: for ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy and mercy reioyseth agaynst iudgement: |
but he shall have iudgement without mercy, that hath shewed no mercy, jam |
True |
0.82 |
0.812 |
1.274 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.819 |
0.637 |
0.335 |
Matthew 5.7 (Tyndale) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteyne mercy. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again, mat. 7. 2. blessed are the mercifull for they shall obtain mercy, mat. 5. 7. but he shall have iudgement without mercy, that hath shewed no mercy, jam. 2. 13. now we must be mercifull in forgiving |
False |
0.72 |
0.673 |
6.502 |
James 2.13 (Geneva) |
james 2.13: for there shalbe condemnation merciles to him that sheweth not mercie, and mercie reioyceth against condemnation. |
but he shall have iudgement without mercy, that hath shewed no mercy, jam |
True |
0.712 |
0.78 |
0.0 |
Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again, mat. 7. 2. blessed are the mercifull for they shall obtain mercy, mat. 5. 7. but he shall have iudgement without mercy, that hath shewed no mercy, jam. 2. 13. now we must be mercifull in forgiving |
False |
0.711 |
0.651 |
0.968 |
Matthew 5.7 (Geneva) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again, mat. 7. 2. blessed are the mercifull for they shall obtain mercy, mat. 5. 7. but he shall have iudgement without mercy, that hath shewed no mercy, jam. 2. 13. now we must be mercifull in forgiving |
False |
0.703 |
0.631 |
2.433 |
Matthew 5.7 (AKJV) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obtaine mercie. |
with what measure ye mete, it shall be measured to you again, mat. 7. 2. blessed are the mercifull for they shall obtain mercy, mat. 5. 7. but he shall have iudgement without mercy, that hath shewed no mercy, jam. 2. 13. now we must be mercifull in forgiving |
False |
0.691 |
0.746 |
2.433 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
now we must be mercifull in forgiving |
True |
0.682 |
0.221 |
0.426 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
now we must be mercifull in forgiving |
True |
0.682 |
0.221 |
0.426 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
now we must be mercifull in forgiving |
True |
0.681 |
0.377 |
0.0 |