1 Peter 1.17 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.17: and if you inuocate the father, him which without acception of persons iudgeth according to euery ones worke; |
peter, if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to every mans work, &c |
True |
0.893 |
0.93 |
6.211 |
John 5.22 (AKJV) - 0 |
john 5.22: for the father iudgeth no man: |
but how is it said, that the father judgeth no man |
True |
0.818 |
0.932 |
2.831 |
John 5.22 (ODRV) - 0 |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: |
but how is it said, that the father judgeth no man |
True |
0.808 |
0.911 |
2.71 |
John 5.22 (Vulgate) - 0 |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: |
but how is it said, that the father judgeth no man |
True |
0.777 |
0.645 |
0.0 |
John 5.22 (Tyndale) - 0 |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: |
but how is it said, that the father judgeth no man |
True |
0.744 |
0.853 |
2.6 |
1 Peter 1.17 (Vulgate) |
1 peter 1.17: et si patrem invocatis eum, qui sine acceptione personarum judicat secundum uniuscujusque opus, in timore incolatus vestri tempore conversamini. |
peter, if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to every mans work, &c |
True |
0.704 |
0.19 |
0.464 |
1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
peter, if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to every mans work, &c |
True |
0.7 |
0.962 |
10.05 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
but how is it said, that the father judgeth no man |
True |
0.699 |
0.88 |
2.316 |
1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
peter, if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to every mans work, &c |
True |
0.685 |
0.942 |
8.285 |
1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
peter, if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to every mans work, &c |
True |
0.634 |
0.92 |
3.593 |