Matthew 12.41 (Geneva) - 1 |
matthew 12.41: for they repented at the preaching of ionas: |
and shall condemn it, because they repented at the preaching of jonas |
False |
0.779 |
0.856 |
3.341 |
Matthew 12.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.41: for they amended at the preachinge of ionas. |
and shall condemn it, because they repented at the preaching of jonas |
False |
0.732 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 12.41 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.41: quia poenitentiam egerunt in praedicatione jonae, et ecce plus quam jonas hic. |
and shall condemn it, because they repented at the preaching of jonas |
False |
0.707 |
0.318 |
1.646 |
Luke 11.32 (Vulgate) - 1 |
luke 11.32: quia poenitentiam egerunt ad praedicationem jonae, et ecce plus quam jonas hic. |
and shall condemn it, because they repented at the preaching of jonas |
False |
0.68 |
0.308 |
1.595 |
Luke 11.32 (AKJV) - 1 |
luke 11.32: for they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
and shall condemn it, because they repented at the preaching of jonas |
False |
0.666 |
0.83 |
2.96 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
and shall condemn it, because they repented at the preaching of jonas |
False |
0.652 |
0.94 |
3.654 |
Luke 11.32 (Geneva) |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and beholde, a greater then ionas is here. |
and shall condemn it, because they repented at the preaching of jonas |
False |
0.604 |
0.922 |
3.654 |