Matthew 12.42 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.42: and beholde a greater then salomon is here. |
and behold, a greater then solomon is here |
True |
0.893 |
0.95 |
1.825 |
Luke 11.31 (Tyndale) - 2 |
luke 11.31: and beholde a greater then salomon is here. |
and behold, a greater then solomon is here |
True |
0.877 |
0.952 |
1.825 |
Matthew 12.27 (AKJV) - 0 |
matthew 12.27: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? |
if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out |
True |
0.847 |
0.949 |
4.06 |
Matthew 12.27 (Geneva) - 0 |
matthew 12.27: also if i through beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? |
if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out |
True |
0.843 |
0.946 |
4.06 |
Matthew 12.27 (ODRV) - 0 |
matthew 12.27: and if i in beelzebub cast out diuels, your children in whom do they cast out? |
if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out |
True |
0.801 |
0.923 |
4.204 |
Luke 11.19 (AKJV) - 0 |
luke 11.19: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your sonnes cast them out? |
if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out |
True |
0.783 |
0.945 |
2.314 |
Matthew 12.27 (ODRV) |
matthew 12.27: and if i in beelzebub cast out diuels, your children in whom do they cast out? therfore they shal be your iudges. |
and behold, a greater then solomon is here. thus also is it said, mat. 12. 27. if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges |
False |
0.781 |
0.908 |
5.781 |
Matthew 12.27 (Geneva) |
matthew 12.27: also if i through beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? therefore they shall be your iudges. |
and behold, a greater then solomon is here. thus also is it said, mat. 12. 27. if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges |
False |
0.776 |
0.944 |
7.879 |
Matthew 12.27 (AKJV) |
matthew 12.27: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? therefore they shall be your iudges. |
and behold, a greater then solomon is here. thus also is it said, mat. 12. 27. if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges |
False |
0.773 |
0.951 |
7.879 |
Matthew 12.27 (Tyndale) |
matthew 12.27: also if i by the helpe of belzebub cast oute devyls: by whose helpe do youre chyldren cast them out? therfore they shalbe youre iudges. |
if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out |
True |
0.764 |
0.919 |
3.924 |
Matthew 12.27 (Tyndale) |
matthew 12.27: also if i by the helpe of belzebub cast oute devyls: by whose helpe do youre chyldren cast them out? therfore they shalbe youre iudges. |
and behold, a greater then solomon is here. thus also is it said, mat. 12. 27. if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges |
False |
0.754 |
0.926 |
5.956 |
Luke 11.19 (Tyndale) |
luke 11.19: yf i by the power of belzebub caste oute devyls: by whome do youre chyldren cast them out? therfore shall they be youre iudges. |
if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out |
True |
0.742 |
0.92 |
3.196 |
Luke 11.19 (Geneva) |
luke 11.19: if i through beelzebub cast out deuils, by whome doe your children cast them out? therefore shall they be your iudges. |
if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out |
True |
0.693 |
0.929 |
3.683 |
Matthew 12.27 (Vulgate) |
matthew 12.27: et si ego in beelzebub ejicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt? ideo ipsi judices vestri erunt. |
if i by belzebub cast out devills, by whom do your children cast them out |
True |
0.651 |
0.426 |
0.0 |