Matthew 25.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. |
and ye gave me no meat, &c |
True |
0.744 |
0.918 |
2.506 |
Matthew 25.45 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.45: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
inasmuch as ye did it not to one of the least of these my brethren, ye did it not to me, v |
True |
0.741 |
0.857 |
3.402 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: |
and ye gave me no meat, &c |
True |
0.736 |
0.922 |
2.597 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: |
and ye gave me no meat, &c |
True |
0.735 |
0.937 |
0.34 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
and ye gave me no meat, &c |
True |
0.699 |
0.717 |
0.0 |
Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
therefore whoso shall offend one of these little ones that believe in christ, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.682 |
0.925 |
5.789 |
Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
therefore whoso shall offend one of these little ones that believe in christ, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.673 |
0.9 |
2.391 |
Luke 17.2 (Tyndale) |
luke 17.2: it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons. |
therefore whoso shall offend one of these little ones that believe in christ, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.671 |
0.767 |
0.931 |
Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
therefore whoso shall offend one of these little ones that believe in christ, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.665 |
0.95 |
6.646 |
Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
therefore whoso shall offend one of these little ones that believe in christ, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.664 |
0.948 |
5.046 |
Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
therefore whoso shall offend one of these little ones that believe in christ, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.661 |
0.885 |
1.576 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
inasmuch as ye did it not to one of the least of these my brethren, ye did it not to me, v |
True |
0.656 |
0.921 |
3.311 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
inasmuch as ye did it not to one of the least of these my brethren, ye did it not to me, v |
True |
0.653 |
0.918 |
3.311 |
Luke 17.2 (ODRV) |
luke 17.2: it is more profitable for him, if a mil-stone be out about his necke, and he be cast into the sea, then that he scandalize one of these litle ones. |
therefore whoso shall offend one of these little ones that believe in christ, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.653 |
0.829 |
0.938 |