Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
being put to death by the flesh (that is, the humane nature) but quickned in the spirit |
True |
0.701 |
0.392 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
being put to death by the flesh (that is, the humane nature) but quickned in the spirit |
True |
0.698 |
0.469 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
being put to death by the flesh (that is, the humane nature) but quickned in the spirit |
True |
0.668 |
0.66 |
0.524 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
being put to death by the flesh (that is, the humane nature) but quickned in the spirit |
True |
0.665 |
0.707 |
0.426 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
being put to death by the flesh (that is, the humane nature) but quickned in the spirit |
True |
0.656 |
0.549 |
0.413 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
being put to death by the flesh (that is, the humane nature) but quickned in the spirit, that is, the divine nature |
False |
0.634 |
0.457 |
0.0 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
being put to death by the flesh (that is, the humane nature) but quickned in the spirit, that is, the divine nature |
False |
0.628 |
0.389 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
being put to death by the flesh (that is, the humane nature) but quickned in the spirit, that is, the divine nature |
False |
0.615 |
0.548 |
0.0 |