1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
the love of god (the father) |
True |
0.731 |
0.171 |
0.0 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
the love of god (the father) |
True |
0.714 |
0.213 |
1.837 |
2 Corinthians 13.13 (ODRV) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesvs christ, and the charitie of god, and the communication of the holy ghost be with you al. amen. |
as the grace of our lord jesus christ (the son) and the love of god (the father) so likewise the communion of the holy ghost |
False |
0.699 |
0.65 |
2.239 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
the love of god (the father) |
True |
0.699 |
0.177 |
0.298 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
the love of god (the father) |
True |
0.687 |
0.184 |
0.293 |
Ephesians 6.23 (Geneva) |
ephesians 6.23: peace be with the brethren, and loue with faith from god the father, and from the lord iesus christ. |
as the grace of our lord jesus christ (the son) and the love of god (the father) so likewise the communion of the holy ghost |
False |
0.679 |
0.175 |
1.372 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ (the son) |
True |
0.66 |
0.551 |
0.152 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
the grace of our lord jesus christ (the son) |
True |
0.639 |
0.629 |
0.166 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ (the son) |
True |
0.636 |
0.715 |
0.159 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ (the son) |
True |
0.628 |
0.676 |
0.163 |