Isaiah 63.10 (Geneva) - 0 |
isaiah 63.10: but they rebelled and vexed his holy spirit: |
as to be vexed & grieved, they vexed his holy spirit, isai |
True |
0.835 |
0.859 |
1.326 |
Ephesians 4.30 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: |
grieve not the holy spirit of god, ephes |
True |
0.835 |
0.701 |
0.527 |
Isaiah 63.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 63.10: but they rebelled, and vexed his holy spirit: |
as to be vexed & grieved, they vexed his holy spirit, isai |
True |
0.818 |
0.833 |
1.326 |
Isaiah 63.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 63.10: but they provoked to wrath, and afflicted the spirit of his holy one: |
as to be vexed & grieved, they vexed his holy spirit, isai |
True |
0.776 |
0.628 |
0.46 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, ephes |
True |
0.744 |
0.878 |
0.593 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
grieve not the holy spirit of god, ephes |
True |
0.719 |
0.447 |
0.279 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
grieve not the holy spirit of god, ephes |
True |
0.707 |
0.453 |
0.279 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
grieve not the holy spirit of god, ephes |
True |
0.706 |
0.189 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, ephes |
True |
0.701 |
0.834 |
0.413 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
grieve not the holy spirit of god, ephes |
True |
0.675 |
0.306 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit of god, ephes |
True |
0.655 |
0.793 |
0.395 |