Jude 1.19 (AKJV) |
jude 1.19: these be they who separate themselues, sensual, hauing not the spirit. |
in respect of this operation of the spirit, some are sensuall, not having the spirit, jude v |
True |
0.823 |
0.882 |
0.462 |
Jude 1.19 (ODRV) |
jude 1.19: these are they which segregate themselues, sensual, hauing not the spirit. |
in respect of this operation of the spirit, some are sensuall, not having the spirit, jude v |
True |
0.812 |
0.893 |
0.462 |
Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration |
True |
0.786 |
0.771 |
4.923 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration |
True |
0.785 |
0.912 |
10.708 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit |
True |
0.775 |
0.847 |
6.869 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit |
True |
0.76 |
0.8 |
4.54 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration |
True |
0.759 |
0.879 |
5.09 |
Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit |
True |
0.757 |
0.316 |
2.64 |
Titus 3.6 (Tyndale) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly thorow iesus christ oure saveoure |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit |
True |
0.741 |
0.895 |
2.792 |
Titus 3.5 (Vulgate) |
titus 3.5: non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sancti, |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration |
True |
0.741 |
0.331 |
0.0 |
Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit |
True |
0.73 |
0.172 |
3.978 |
Titus 3.6 (Tyndale) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly thorow iesus christ oure saveoure |
the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit |
True |
0.725 |
0.9 |
0.267 |
Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration |
True |
0.72 |
0.646 |
2.719 |
Titus 3.6 (Geneva) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly, through iesus christ our sauiour, |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit |
True |
0.714 |
0.833 |
3.006 |
2 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes alway to god for you, brethren beloued of the lord, because that god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and the faith of trueth, |
god hath from the beginning chosen you unto salvation, thorough sanctification of the spirit, 2 thes |
True |
0.704 |
0.9 |
1.046 |
Titus 3.6 (Geneva) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly, through iesus christ our sauiour, |
the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit |
True |
0.699 |
0.887 |
0.292 |
Jude 1.19 (Geneva) |
jude 1.19: these are they that separate them selues from other, naturall, hauing not the spirit. |
in respect of this operation of the spirit, some are sensuall, not having the spirit, jude v |
True |
0.692 |
0.808 |
0.462 |
Titus 3.6 (AKJV) |
titus 3.6: which hee shed on vs abundantly, through iesus christ our sauiour: |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit |
True |
0.685 |
0.87 |
5.499 |
2 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
2 thessalonians 2.13: but we are bound to giue thanks alway to god for you, brethren, beloued of the lord, because god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and beleefe of the trueth, |
god hath from the beginning chosen you unto salvation, thorough sanctification of the spirit, 2 thes |
True |
0.68 |
0.907 |
1.046 |
Titus 3.6 (AKJV) |
titus 3.6: which hee shed on vs abundantly, through iesus christ our sauiour: |
the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit |
True |
0.679 |
0.91 |
1.245 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit. 3. 5, 6. this work of the holy ghost is peculiar to the elect. god hath from the beginning chosen you unto salvation, thorough sanctification of the spirit, 2 thes. 2. 13. in respect of this operation of the spirit, some are sensuall, not having the spirit, jude v. 19. 2. direction |
False |
0.661 |
0.8 |
2.066 |
2 Thessalonians 2.13 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.13: nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis, fratres dilecti a deo, quod elegerit vos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus, et in fide veritatis: |
god hath from the beginning chosen you unto salvation, thorough sanctification of the spirit, 2 thes |
True |
0.66 |
0.489 |
0.199 |
2 Thessalonians 2.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.13: but we are bounde to geve thankes alwaye to god for you brethren beloved of the lorde for because that god hath from the begynnynge chosen you to saluacion thorow sanctifyinge of the sprete and thorowe belevynge the trueth: |
god hath from the beginning chosen you unto salvation, thorough sanctification of the spirit, 2 thes |
True |
0.65 |
0.877 |
0.716 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renewing of the holy ghost, (that is, renewing wrought by the holy ghost) which he shed on us abundantly, thorough iesus christ our saviour, tit. 3. 5, 6. this work of the holy ghost is peculiar to the elect. god hath from the beginning chosen you unto salvation, thorough sanctification of the spirit, 2 thes. 2. 13. in respect of this operation of the spirit, some are sensuall, not having the spirit, jude v. 19. 2. direction |
False |
0.631 |
0.725 |
1.506 |
2 Thessalonians 2.13 (ODRV) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes to god alwaies for you, brethren beloued of god, that he hath chosen you first-fruits vnto saluation, in sanctification of spirit and faith of the truth: |
god hath from the beginning chosen you unto salvation, thorough sanctification of the spirit, 2 thes |
True |
0.625 |
0.595 |
1.046 |