Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.931 |
0.961 |
4.452 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.928 |
0.908 |
4.659 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom |
True |
0.917 |
0.923 |
1.55 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom |
True |
0.916 |
0.922 |
3.919 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.882 |
0.864 |
0.721 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom |
True |
0.874 |
0.805 |
3.269 |
Romans 5.5 (ODRV) - 0 |
romans 5.5: and hope confoundeth not: |
and hope maketh not ashamed |
True |
0.861 |
0.925 |
0.625 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom |
True |
0.846 |
0.631 |
0.846 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.846 |
0.587 |
0.299 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.838 |
0.26 |
0.0 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom. 5. 3, 4, 5. the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.837 |
0.941 |
8.257 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom. 5. 3, 4, 5. the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.837 |
0.424 |
1.701 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom. 5. 3, 4, 5. the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.836 |
0.936 |
5.111 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom. 5. 3, 4, 5. the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.834 |
0.888 |
5.845 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom. 5. 3, 4, 5. the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.817 |
0.728 |
6.074 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom. 5. 3, 4, 5. the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.817 |
0.296 |
0.945 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom. 5. 3, 4, 5. the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.8 |
0.802 |
7.484 |
Romans 5.5 (ODRV) - 1 |
romans 5.5: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom |
True |
0.799 |
0.28 |
0.914 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom |
True |
0.774 |
0.821 |
4.92 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom |
True |
0.768 |
0.765 |
1.727 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom. 5. 3, 4, 5. the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.768 |
0.534 |
3.06 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom |
True |
0.76 |
0.188 |
3.449 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.717 |
0.175 |
0.721 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.711 |
0.21 |
0.751 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
the spirit it selfe beareth witnesse together with our spirits, that we are the children of god |
True |
0.71 |
0.212 |
0.751 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed |
True |
0.682 |
0.93 |
2.199 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the love of god, (the assurance of gods love to us in christ) is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is given unto us, rom |
True |
0.676 |
0.174 |
0.466 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed |
True |
0.669 |
0.927 |
2.199 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
and hope maketh not ashamed |
True |
0.639 |
0.539 |
0.825 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
and hope maketh not ashamed |
True |
0.632 |
0.539 |
0.825 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and hope maketh not ashamed |
True |
0.623 |
0.908 |
2.129 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
and hope maketh not ashamed |
True |
0.62 |
0.424 |
0.853 |
Romans 5.5 (Vulgate) |
romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. |
and hope maketh not ashamed |
True |
0.615 |
0.512 |
0.0 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
and hope maketh not ashamed |
True |
0.612 |
0.567 |
0.853 |