John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
howbeit when the spirit of truth is come, he will guide you into all truth, joh |
True |
0.958 |
0.957 |
4.945 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
howbeit when the spirit of truth is come, he will guide you into all truth, joh |
True |
0.945 |
0.954 |
2.608 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
howbeit when the spirit of truth is come, he will guide you into all truth, joh |
True |
0.929 |
0.882 |
0.604 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
howbeit when the spirit of truth is come, he will guide you into all truth, joh |
True |
0.924 |
0.841 |
5.058 |
Matthew 15.16 (ODRV) - 1 |
matthew 15.16: are you also as yet without vnderstanding? |
are ye so without understanding also |
True |
0.778 |
0.931 |
0.0 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
howbeit when the spirit of truth is come, he will guide you into all truth, joh |
True |
0.743 |
0.67 |
0.554 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
howbeit when the spirit of truth is come, he will guide you into all truth, joh |
True |
0.743 |
0.474 |
3.162 |
Matthew 15.16 (AKJV) |
matthew 15.16: and iesus said, are yee also yet without vnderstanding? |
are ye so without understanding also |
True |
0.739 |
0.935 |
0.0 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
howbeit when the spirit of truth is come, he will guide you into all truth, joh |
True |
0.735 |
0.575 |
0.571 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
howbeit when the spirit of truth is come, he will guide you into all truth, joh |
True |
0.733 |
0.509 |
0.528 |
Matthew 15.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.16: are ye yet with oute vnderstondinge? |
are ye so without understanding also |
True |
0.724 |
0.712 |
0.181 |
Matthew 15.16 (Geneva) |
matthew 15.16: then said iesus, are ye yet without vnderstanding? |
are ye so without understanding also |
True |
0.723 |
0.925 |
0.17 |
Matthew 15.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.16: adhuc et vos sine intellectu estis? |
are ye so without understanding also |
True |
0.71 |
0.793 |
0.0 |