Luke 9.45 (Geneva) - 1 |
luke 9.45: for it was hid from them, so that they could not perceiue it: |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9 |
True |
0.943 |
0.937 |
2.166 |
John 12.16 (AKJV) - 0 |
john 12.16: these things vnderstood not his disciples at the first: |
john saith, these things understood not his disciples at the first, |
True |
0.931 |
0.948 |
3.104 |
John 12.16 (Tyndale) - 0 |
john 12.16: these thinges vnderstode not his disciples at the fyrst: |
john saith, these things understood not his disciples at the first, |
True |
0.924 |
0.917 |
2.094 |
John 12.16 (ODRV) - 0 |
john 12.16: these things his disciples did not know at the first: |
john saith, these things understood not his disciples at the first, |
True |
0.905 |
0.877 |
2.954 |
John 12.16 (Geneva) - 0 |
john 12.16: but his disciples vnderstoode not these thinges at the first: |
john saith, these things understood not his disciples at the first, |
True |
0.902 |
0.916 |
2.201 |
Luke 9.45 (AKJV) - 0 |
luke 9.45: but they vnderstood not this saying, and it was hid from them, that they perceiued it not: |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9 |
True |
0.892 |
0.95 |
1.947 |
Luke 9.45 (Wycliffe) - 0 |
luke 9.45: and thei knewen not this word, and it was hid bifor hem, that thei feeliden it not; |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9 |
True |
0.88 |
0.669 |
1.619 |
Luke 18.34 (AKJV) - 1 |
luke 18.34: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9 |
True |
0.828 |
0.57 |
1.333 |
Luke 9.45 (AKJV) - 0 |
luke 9.45: but they vnderstood not this saying, and it was hid from them, that they perceiued it not: |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9. 45. so concerning some things that were done unto christ according as it had been prophecied of him, s. john saith, these things understood not his disciples at the first, |
False |
0.807 |
0.932 |
3.801 |
Luke 18.34 (ODRV) |
luke 18.34: and they vnderstood none of these things, and this word was hid from them, and they vnderstood not the things that were said. |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9 |
True |
0.806 |
0.634 |
1.216 |
Luke 18.34 (Geneva) |
luke 18.34: but they vnderstood none of these things, and this saying was hidde from them, neither perceiued they the things, which were spoken. |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9 |
True |
0.806 |
0.462 |
0.617 |
Luke 18.34 (Tyndale) |
luke 18.34: but they vnderstode none of these thinges. and this sayinge was hid from them. and they perceaved not the thinges which were spoken. |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9 |
True |
0.803 |
0.802 |
1.216 |
Luke 18.34 (Tyndale) |
luke 18.34: but they vnderstode none of these thinges. and this sayinge was hid from them. and they perceaved not the thinges which were spoken. |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9. 45. so concerning some things that were done unto christ according as it had been prophecied of him, s. john saith, these things understood not his disciples at the first, |
False |
0.796 |
0.451 |
1.298 |
Luke 9.45 (ODRV) |
luke 9.45: but they did not know this word, and it was couered before them, they they perceiued it not. and they were afraid to aske him of this word. |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9 |
True |
0.789 |
0.475 |
1.045 |
Luke 18.34 (ODRV) |
luke 18.34: and they vnderstood none of these things, and this word was hid from them, and they vnderstood not the things that were said. |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9. 45. so concerning some things that were done unto christ according as it had been prophecied of him, s. john saith, these things understood not his disciples at the first, |
False |
0.786 |
0.183 |
6.482 |
Luke 9.45 (Tyndale) |
luke 9.45: but they wist not what that worde meant and that was hyd from the that they vnderstode that not. and they feared to axe him of that sayinge. |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9 |
True |
0.771 |
0.409 |
1.045 |
Luke 9.45 (Geneva) |
luke 9.45: but they vnderstood not that word: for it was hid from them, so that they could not perceiue it: and they feared to aske him of that worde. |
and it was hid from them, that they perceived it not, luke 9. 45. so concerning some things that were done unto christ according as it had been prophecied of him, s. john saith, these things understood not his disciples at the first, |
False |
0.758 |
0.695 |
3.309 |
John 10.6 (AKJV) |
john 10.6: this parable spake iesus vnto them: but they vnderstood not what things they were which he spake vnto them. |
john saith, these things understood not his disciples at the first, |
True |
0.711 |
0.208 |
1.329 |
John 12.16 (Wycliffe) |
john 12.16: hise disciplis knewen not first these thingis, but whanne jhesus was glorified, thanne thei hadden mynde, for these thingis weren writun of hym, and these thingis thei diden to hym. |
john saith, these things understood not his disciples at the first, |
True |
0.678 |
0.333 |
0.421 |