Acts 4.8 (AKJV) |
acts 4.8: then peter filled with the holy ghost, said vnto them, ye rulers of the people, and elders of israel, |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this? then p*ter filled with the holy ghost (mark that) said unto t*em. ye rulers of the people, |
False |
0.721 |
0.894 |
6.621 |
Acts 4.8 (Geneva) |
acts 4.8: then peter ful of the holy ghost, said vnto them, ye rulers of the people, and elders of israel, |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this? then p*ter filled with the holy ghost (mark that) said unto t*em. ye rulers of the people, |
False |
0.714 |
0.836 |
4.98 |
Acts 4.7 (Geneva) |
acts 4.7: and whe they had set them before them, they asked, by what power, or in what name haue ye done this? |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this |
True |
0.698 |
0.774 |
0.396 |
Acts 4.8 (Tyndale) |
acts 4.8: then peter full of the holy goost sayd vnto them: ye rulars of the people and elders of israel |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this? then p*ter filled with the holy ghost (mark that) said unto t*em. ye rulers of the people, |
False |
0.697 |
0.558 |
1.878 |
Acts 4.7 (AKJV) |
acts 4.7: and when they had set them in the middest, they asked, by what power, or by what name haue ye done this? |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this |
True |
0.691 |
0.766 |
0.396 |
Acts 4.8 (ODRV) |
acts 4.8: then peter replenished with the holy ghost, said to them: ye princes of the people and ancients: |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this? then p*ter filled with the holy ghost (mark that) said unto t*em. ye rulers of the people, |
False |
0.689 |
0.833 |
2.568 |
Acts 4.7 (ODRV) |
acts 4.7: and setting them in the middes, they asked: in what power or in what name haue you done this? |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this |
True |
0.667 |
0.593 |
0.209 |
Acts 4.7 (Tyndale) |
acts 4.7: and set the other before them and axed: by what power or what name have ye done this syrs? |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this |
True |
0.664 |
0.718 |
0.418 |
Acts 4.7 (ODRV) |
acts 4.7: and setting them in the middes, they asked: in what power or in what name haue you done this? |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this? then p*ter filled with the holy ghost (mark that) said unto t*em. ye rulers of the people, |
False |
0.651 |
0.657 |
1.006 |
Acts 4.7 (AKJV) |
acts 4.7: and when they had set them in the middest, they asked, by what power, or by what name haue ye done this? |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this? then p*ter filled with the holy ghost (mark that) said unto t*em. ye rulers of the people, |
False |
0.65 |
0.743 |
1.806 |
Acts 4.7 (Geneva) |
acts 4.7: and whe they had set them before them, they asked, by what power, or in what name haue ye done this? |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this? then p*ter filled with the holy ghost (mark that) said unto t*em. ye rulers of the people, |
False |
0.635 |
0.778 |
1.806 |
Acts 4.7 (Tyndale) |
acts 4.7: and set the other before them and axed: by what power or what name have ye done this syrs? |
when the jewish rulers and elders examined peter and john about a miracle that t**y had wrought in making a lame man sound, saying, by what power, or by what name, have ye done this? then p*ter filled with the holy ghost (mark that) said unto t*em. ye rulers of the people, |
False |
0.618 |
0.674 |
1.892 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
then p*ter filled with the holy ghost (mark that) said unto t*em |
True |
0.607 |
0.657 |
0.356 |