Luke 12.12 (AKJV) |
luke 12.12: for the holy ghost shal teach you in the same houre, what ye ought to say. |
for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
True |
0.798 |
0.969 |
12.439 |
Luke 12.12 (ODRV) |
luke 12.12: for the holy ghost shal teach you in the very houre what you must say. |
for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
True |
0.796 |
0.946 |
10.19 |
Luke 12.12 (Geneva) |
luke 12.12: for the holy ghost shall teache you in the same houre, what yee ought to say. |
for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
True |
0.794 |
0.969 |
9.273 |
Luke 12.12 (Tyndale) |
luke 12.12: for the holy goost shall teache you in the same houre what ye ought to saye. |
for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
True |
0.785 |
0.956 |
6.479 |
Luke 21.15 (ODRV) |
luke 21.15: for i wil giue you mouth and wisdom, which al your aduersaries shal not be able to resist and gainesay. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk |
True |
0.779 |
0.863 |
5.781 |
Luke 21.15 (AKJV) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisedome, which all your aduersaries shall not be able to gainsay, nor resist. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk |
True |
0.778 |
0.89 |
3.522 |
Luke 12.12 (AKJV) |
luke 12.12: for the holy ghost shal teach you in the same houre, what ye ought to say. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk. 21. 15. and how they should be indued with such wisdom, we may see by that, luk. 12. 12. for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
False |
0.772 |
0.965 |
19.348 |
Luke 12.12 (Geneva) |
luke 12.12: for the holy ghost shall teache you in the same houre, what yee ought to say. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk. 21. 15. and how they should be indued with such wisdom, we may see by that, luk. 12. 12. for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
False |
0.772 |
0.958 |
16.246 |
Luke 12.12 (Tyndale) |
luke 12.12: for the holy goost shall teache you in the same houre what ye ought to saye. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk. 21. 15. and how they should be indued with such wisdom, we may see by that, luk. 12. 12. for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
False |
0.76 |
0.934 |
11.818 |
Luke 12.12 (Vulgate) |
luke 12.12: spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quid oporteat vos dicere. |
for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
True |
0.753 |
0.639 |
0.0 |
Luke 12.12 (ODRV) |
luke 12.12: for the holy ghost shal teach you in the very houre what you must say. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk. 21. 15. and how they should be indued with such wisdom, we may see by that, luk. 12. 12. for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
False |
0.749 |
0.931 |
17.111 |
Luke 21.15 (Geneva) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk |
True |
0.728 |
0.871 |
3.522 |
Luke 21.15 (Tyndale) |
luke 21.15: for i will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk |
True |
0.727 |
0.801 |
3.289 |
Luke 21.15 (ODRV) |
luke 21.15: for i wil giue you mouth and wisdom, which al your aduersaries shal not be able to resist and gainesay. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk. 21. 15. and how they should be indued with such wisdom, we may see by that, luk. 12. 12. for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
False |
0.719 |
0.782 |
13.585 |
Luke 21.15 (AKJV) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisedome, which all your aduersaries shall not be able to gainsay, nor resist. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk. 21. 15. and how they should be indued with such wisdom, we may see by that, luk. 12. 12. for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
False |
0.702 |
0.821 |
9.307 |
Matthew 10.19 (ODRV) - 1 |
matthew 10.19: for it shal be giuen you in that houre what to speake. |
for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
True |
0.697 |
0.655 |
1.306 |
Luke 21.15 (Tyndale) |
luke 21.15: for i will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk. 21. 15. and how they should be indued with such wisdom, we may see by that, luk. 12. 12. for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
False |
0.695 |
0.304 |
8.673 |
Luke 21.15 (Geneva) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk. 21. 15. and how they should be indued with such wisdom, we may see by that, luk. 12. 12. for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
False |
0.694 |
0.731 |
9.307 |
Luke 21.15 (Vulgate) |
luke 21.15: ego enim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. |
and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gain-say or resist, luk |
True |
0.683 |
0.203 |
0.0 |
Matthew 10.19 (Geneva) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: for it shall be giuen you in that houre, what ye shall say. |
for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
True |
0.659 |
0.639 |
4.989 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
True |
0.655 |
0.772 |
3.363 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
for the holy ghost shall teach you in the same houre what ye ought to say |
True |
0.654 |
0.51 |
3.307 |