Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
the fruit of the spirit is love, joy, peace, long suffering, gentlenesse, goonesse, faith, meeknesse, temperance, gal |
True |
0.92 |
0.939 |
12.154 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
the fruit of the spirit is love, joy, peace, long suffering, gentlenesse, goonesse, faith, meeknesse, temperance, gal |
True |
0.903 |
0.901 |
5.655 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
the fruit of the spirit is love, joy, peace, long suffering, gentlenesse, goonesse, faith, meeknesse, temperance, gal |
True |
0.902 |
0.73 |
4.071 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
the fruit of the spirit is love, joy, peace, long suffering, gentlenesse, goonesse, faith, meeknesse, temperance, gal |
True |
0.847 |
0.376 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit |
True |
0.841 |
0.891 |
1.658 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit |
True |
0.841 |
0.891 |
1.658 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
the fruit of the spirit is love, joy, peace, long suffering, gentlenesse, goonesse, faith, meeknesse, temperance, gal |
True |
0.841 |
0.381 |
0.957 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
and righteousnesse, and truth, ephes. 5. 9. the fruit of the spirit is love, joy, peace, long suffering, gentlenesse, goonesse, faith, meeknesse, temperance, gal. 5. 22, 23. and v. 25. if we live in the spirit |
False |
0.832 |
0.247 |
5.909 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we live in the spirit |
True |
0.829 |
0.89 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
and righteousnesse, and truth, ephes. 5. 9. the fruit of the spirit is love, joy, peace, long suffering, gentlenesse, goonesse, faith, meeknesse, temperance, gal. 5. 22, 23. and v. 25. if we live in the spirit |
False |
0.826 |
0.877 |
14.359 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
and righteousnesse, and truth, ephes. 5. 9. the fruit of the spirit is love, joy, peace, long suffering, gentlenesse, goonesse, faith, meeknesse, temperance, gal. 5. 22, 23. and v. 25. if we live in the spirit |
False |
0.826 |
0.405 |
5.37 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
and righteousnesse, and truth, ephes. 5. 9. the fruit of the spirit is love, joy, peace, long suffering, gentlenesse, goonesse, faith, meeknesse, temperance, gal. 5. 22, 23. and v. 25. if we live in the spirit |
False |
0.815 |
0.712 |
8.141 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we live in the spirit |
True |
0.812 |
0.864 |
1.658 |
Ephesians 5.9 (AKJV) |
ephesians 5.9: (for the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.) |
and righteousnesse, and truth, ephes. 5. 9. the fruit of the spirit is love, joy, peace, long suffering, gentlenesse, goonesse, faith, meeknesse, temperance, gal. 5. 22, 23. and v. 25. if we live in the spirit |
False |
0.809 |
0.312 |
7.098 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if we live in the spirit |
True |
0.775 |
0.623 |
0.0 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if we live in the spirit |
True |
0.671 |
0.529 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if we live in the spirit |
True |
0.623 |
0.684 |
0.903 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if we live in the spirit |
True |
0.622 |
0.655 |
2.606 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if we live in the spirit |
True |
0.614 |
0.586 |
0.996 |