Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
and besides, christ as mediatour is the head of the church, ephes |
True |
0.819 |
0.63 |
0.467 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
and besides, christ as mediatour is the head of the church, ephes |
True |
0.817 |
0.662 |
0.467 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
and besides, christ as mediatour is the head of the church, ephes |
True |
0.746 |
0.622 |
0.951 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
and besides, christ as mediatour is the head of the church, ephes |
True |
0.744 |
0.295 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
and besides, christ as mediatour is the head of the church, ephes |
True |
0.741 |
0.192 |
0.597 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
and besides, christ as mediatour is the head of the church, ephes |
True |
0.726 |
0.632 |
0.951 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
and besides, christ as mediatour is the head of the church, ephes |
True |
0.718 |
0.27 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
and besides, christ as mediatour is the head of the church, ephes |
True |
0.705 |
0.31 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
and besides, christ as mediatour is the head of the church, ephes |
True |
0.704 |
0.523 |
0.597 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and the church is his body, ephes |
True |
0.703 |
0.447 |
0.355 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
and the church is his body, ephes |
True |
0.694 |
0.688 |
0.398 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and the church is his body, ephes |
True |
0.691 |
0.485 |
0.336 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
and the church is his body, ephes |
True |
0.69 |
0.743 |
0.355 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
and the church is his body, ephes |
True |
0.689 |
0.639 |
0.375 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
and the church is his body, ephes |
True |
0.683 |
0.67 |
0.355 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and the church is his body, ephes |
True |
0.681 |
0.368 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and the church is his body, ephes |
True |
0.666 |
0.456 |
0.355 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
and besides, christ as mediatour is the head of the church, ephes |
True |
0.653 |
0.42 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (Vulgate) |
ephesians 1.23: quae est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur. |
and the church is his body, ephes |
True |
0.638 |
0.321 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and the church is his body, ephes |
True |
0.614 |
0.374 |
0.355 |