Early English Printed Sermons


The doctrine of faith. Or, The prime and principall points which a Christian is to know and believe. Handled in sundry sermons upon texts of scripture selected and chosen for the purpose. Wherein the method of the creed, (commonly called the Apostles Creed) is observed; and the articles thereof are confirmed, explained and applied, for the instructing of the ignorant, and the establishing of all in the truth. / By Christopher Cartwright, Minister of the Word at York.

Cartwright, Christopher, 1602-1658
Publisher: Printed by R A for Richard Lovvndes at the Unicorn on Lud gate Hill over against Bell Savage
Place of Publication: London
Publication Year: 1650
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A80790 ESTC ID: R14778 STC ID: C687
Subject Headings: Apostles' Creed; Church of England -- Doctrines; Faith; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4027 located on Page 357

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, &c. 1 Cor. 12. 28. Yet in the Church I had rather speak five words with mine understanding, that by my voice I might teach others also, First Apostles, secondarily prophets, Thirdly Teachers, etc. 1 Cor. 12. 28. Yet in the Church I had rather speak five words with mine understanding, that by my voice I might teach Others also, ord n2, av-j n2, ord n2, av vvn np1 crd crd av p-acp dt n1 pns11 vhd av-c vvb crd n2 p-acp po11 n1, cst p-acp po11 n1 pns11 vmd vvi n2-jn av,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.28; 1 Corinthians 14.19; 1 Corinthians 14.19 (AKJV); 1 Corinthians 14.19 (ODRV); Revelation 7.9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 14.19 (AKJV) 1 corinthians 14.19: yet in the church i had rather speake fiue words with my vnderstanding, that by my voyce i might teach others also, then ten thousand words in an vnknowen tongue. yet in the church i had rather speak five words with mine understanding, that by my voice i might teach others also, True 0.869 0.946 1.35
1 Corinthians 14.19 (ODRV) - 0 1 corinthians 14.19: but in the church i wil speake fiue words with my vnderstanding that i may instruct others also; yet in the church i had rather speak five words with mine understanding, that by my voice i might teach others also, True 0.857 0.926 0.202
1 Corinthians 14.19 (Geneva) 1 corinthians 14.19: yet had i rather in the church to speake fiue wordes with mine vnderstanding, that i might also instruct others, then ten thousande wordes in a strange tongue. yet in the church i had rather speak five words with mine understanding, that by my voice i might teach others also, True 0.837 0.921 0.182
1 Corinthians 14.19 (ODRV) - 0 1 corinthians 14.19: but in the church i wil speake fiue words with my vnderstanding that i may instruct others also; first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c. 1 cor. 12. 28. yet in the church i had rather speak five words with mine understanding, that by my voice i might teach others also, False 0.815 0.826 0.598
1 Corinthians 14.19 (Geneva) 1 corinthians 14.19: yet had i rather in the church to speake fiue wordes with mine vnderstanding, that i might also instruct others, then ten thousande wordes in a strange tongue. first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c. 1 cor. 12. 28. yet in the church i had rather speak five words with mine understanding, that by my voice i might teach others also, False 0.795 0.808 0.36
1 Corinthians 14.19 (AKJV) 1 corinthians 14.19: yet in the church i had rather speake fiue words with my vnderstanding, that by my voyce i might teach others also, then ten thousand words in an vnknowen tongue. first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c. 1 cor. 12. 28. yet in the church i had rather speak five words with mine understanding, that by my voice i might teach others also, False 0.791 0.896 1.657
1 Corinthians 14.19 (Tyndale) 1 corinthians 14.19: yet had i lever in the congregacion to speake five wordes with my mynde to the informacio of other rather then ten thousande wordes with the tonge. yet in the church i had rather speak five words with mine understanding, that by my voice i might teach others also, True 0.782 0.495 0.0
Ephesians 4.11 (AKJV) ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c True 0.701 0.574 1.488
1 Corinthians 12.28 (AKJV) 1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c True 0.697 0.869 3.41
Ephesians 4.11 (ODRV) ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c True 0.686 0.404 0.992
1 Corinthians 12.28 (ODRV) 1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c True 0.685 0.463 1.369
Ephesians 4.11 (Tyndale) ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c True 0.681 0.266 1.029
1 Corinthians 12.28 (Vulgate) 1 corinthians 12.28: et quosdam quidem posuit deus in ecclesia primum apostolos, secundo prophetas, exinde doctores, deinde virtutes, exinde gratias curationum, opitulationes, gubernationes, genera linguarum, interpretationes sermonum. first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c True 0.681 0.185 0.0
1 Corinthians 12.28 (Geneva) 1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c True 0.658 0.718 1.403
Ephesians 4.11 (Geneva) ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c True 0.648 0.655 1.437
Ephesians 4.11 (Vulgate) ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c True 0.641 0.326 0.0
1 Corinthians 12.28 (Tyndale) 1 corinthians 12.28: and god hath also ordeyned in the congregacion fyrst the apostels secondarely prophetes thyrdly teachers then the that do miracles: after that the gyftes of healynge helpers governers diversite of tonges. first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c True 0.635 0.399 0.347




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 12. 28. 1 Corinthians 12.28