2 Timothy 2.20 (AKJV) |
2 timothy 2.20: but in a great house, there are not onely vessels of gold, and of siluer, but also a wood, & of earth: and some to honour, and some to dishonour. |
and to a great house wherein are vessells of severall sorts, some to honor, and some to dishonor, 2 tim |
True |
0.845 |
0.776 |
2.974 |
2 Timothy 2.20 (Geneva) |
2 timothy 2.20: notwithstanding in a great house are not onely vessels of gold and of siluer, but also of wood and of earth, and some for honour, and some vnto dishonour. |
and to a great house wherein are vessells of severall sorts, some to honor, and some to dishonor, 2 tim |
True |
0.838 |
0.757 |
2.773 |
2 Timothy 2.20 (Tyndale) |
2 timothy 2.20: not withstondinge in a greate housse are not only vesselles of golde and of silver: but also of wood and of erthe some for honoure and some vnto dishonoure. |
and to a great house wherein are vessells of severall sorts, some to honor, and some to dishonor, 2 tim |
True |
0.819 |
0.574 |
0.43 |
2 Timothy 2.20 (ODRV) |
2 timothy 2.20: but in a great house there are not only vessels of gold and of siluer, but also of wood and of earth: and certaine indeed vnto honour, but certaine vnto contumelie. |
and to a great house wherein are vessells of severall sorts, some to honor, and some to dishonor, 2 tim |
True |
0.801 |
0.647 |
2.682 |
Matthew 13.38 (Geneva) |
matthew 13.38: and the field is the worlde, and the good seede are the children of the kingdome, and the tares are the children of that wicked one. |
and to a field wherein were both wheat and tares, mat |
True |
0.772 |
0.701 |
2.223 |
2 Timothy 2.20 (Vulgate) |
2 timothy 2.20: in magna autem domo non solum sunt vasa aurea, et argentea, sed et lignea, et fictilia: et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. |
and to a great house wherein are vessells of severall sorts, some to honor, and some to dishonor, 2 tim |
True |
0.745 |
0.178 |
0.33 |
Matthew 13.38 (AKJV) |
matthew 13.38: the field is the world. the good seed, are the children of the kingdome: but the tares are the children of the wicked one. |
and to a field wherein were both wheat and tares, mat |
True |
0.742 |
0.628 |
2.223 |
Matthew 13.38 (Tyndale) |
matthew 13.38: and the felde is the worlde. and the chyldre of the kingdome they are the good seed. and the tares are the chyldren of the wicked. |
and to a field wherein were both wheat and tares, mat |
True |
0.733 |
0.544 |
0.999 |
Matthew 13.38 (ODRV) - 0 |
matthew 13.38: and the field, is the world. and the cockle: |
and to a field wherein were both wheat and tares, mat |
True |
0.715 |
0.664 |
1.632 |
Matthew 13.27 (AKJV) |
matthew 13.27: so the seruants of the housholder came, and said vnto him, sir, didst not thou sow good seede in thy field? from whence then hath it tares? |
and to a field wherein were both wheat and tares, mat |
True |
0.707 |
0.591 |
1.778 |
Matthew 13.27 (Geneva) |
matthew 13.27: then came the seruaunts of the housholder, and sayd vnto him, master, sowedst not thou good seede in thy fielde? from whence then hath it tares? |
and to a field wherein were both wheat and tares, mat |
True |
0.69 |
0.552 |
0.827 |
Matthew 13.27 (ODRV) |
matthew 13.27: and the seruants of the goodman of the house comming said to him: sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle? |
and to a field wherein were both wheat and tares, mat |
True |
0.681 |
0.431 |
0.979 |
Matthew 13.27 (Tyndale) |
matthew 13.27: the servaunts came to the housholder and sayde vnto him: syr sowedest not thou good seed in thy closse from whence the hath it tares? |
and to a field wherein were both wheat and tares, mat |
True |
0.657 |
0.459 |
0.827 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
it is compared to a *et that was cast into the sea, and gathered of every kind # &c. mat. 13. 47. &c. and to a field wherein were both wheat and tares, mat. 13. 24. &c. and to a great house wherein are vessells of severall sorts, some to honor, and some to dishonor, 2 tim. 2. 20. the invisible church consists only of such as are elect, |
False |
0.643 |
0.718 |
5.077 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
it is compared to a *et that was cast into the sea, and gathered of every kind # &c. mat. 13. 47. &c. and to a field wherein were both wheat and tares, mat. 13. 24. &c. and to a great house wherein are vessells of severall sorts, some to honor, and some to dishonor, 2 tim. 2. 20. the invisible church consists only of such as are elect, |
False |
0.634 |
0.664 |
3.669 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
it is compared to a *et that was cast into the sea, and gathered of every kind # &c. mat. 13. 47. &c. and to a field wherein were both wheat and tares, mat. 13. 24. &c. and to a great house wherein are vessells of severall sorts, some to honor, and some to dishonor, 2 tim. 2. 20. the invisible church consists only of such as are elect, |
False |
0.633 |
0.903 |
7.292 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
it is compared to a *et that was cast into the sea, and gathered of every kind # &c |
True |
0.608 |
0.891 |
2.013 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
it is compared to a *et that was cast into the sea, and gathered of every kind # &c |
True |
0.601 |
0.941 |
5.717 |