Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | As for that, I say, it is not so to be understood, as if the Church were such now here in this |
As for that, I say, it is not so to be understood, as if the Church were such now Here in this life, | a-acp p-acp d, pns11 vvb, pn31 vbz xx av pc-acp vbi vvn, c-acp cs dt n1 vbdr d av av p-acp d n1, |
Note 0 | Non est ita intelligendum, quasi Ecclesia ita jam sit, sed quia praeparatur ut sit. Aug. in Retract. In regno caelorum Ecclesia plenè & perfectè erit non habens maculam aut rugam, aut aliquid istiusmodi. Cum enim non tantum dixit, ut exhiberet sibi Ecclesia•• non habentem maculam, aut rugam, sed addidit, gloriosam, satis significavit quando erit sine maculâ & ruga. Beda ad loc. | Non est ita intelligendum, quasi Ecclesia ita jam sit, sed quia praeparatur ut sit. Aug. in Retract. In regno caelorum Ecclesia plenè & perfectè erit non habens maculam Or rugam, Or Aliquid istiusmodi. Cum enim non Tantum dixit, ut exhiberet sibi Ecclesia•• non habentem maculam, Or rugam, sed addidit, gloriosam, satis significavit quando erit sine maculâ & ruga. Beda ad loc. | fw-fr fw-fr fw-la fw-la, fw-la np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 p-acp vvi. p-acp fw-la fw-la np1 fw-la cc fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la n1, fw-la j fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la np1 fw-fr fw-la fw-la, fw-la n1, fw-la fw-la, fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la. np1 fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Ephesians 5.27 (Vulgate) | ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. | cum enim non tantum dixit, ut exhiberet sibi ecclesia** non habentem maculam, aut rugam, sed addidit, gloriosam, satis significavit quando erit sine macula & ruga | True | 0.751 | 0.926 | 16.231 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 | ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: | cum enim non tantum dixit, ut exhiberet sibi ecclesia** non habentem maculam, aut rugam, sed addidit, gloriosam, satis significavit quando erit sine macula & ruga | True | 0.709 | 0.264 | 0.0 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 | ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: | cum enim non tantum dixit, ut exhiberet sibi ecclesia** non habentem maculam, aut rugam, sed addidit, gloriosam, satis significavit quando erit sine macula & ruga | True | 0.709 | 0.209 | 0.0 |
Ephesians 5.27 (Vulgate) | ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. | non est ita intelligendum, quasi ecclesia ita jam sit, sed quia praeparatur ut sit. aug. in retract. in regno caelorum ecclesia plene & perfecte erit non habens maculam aut rugam, aut aliquid istiusmodi. cum enim non tantum dixit, ut exhiberet sibi ecclesia** non habentem maculam, aut rugam, sed addidit, gloriosam, satis significavit quando erit sine macula & ruga. beda ad loc | False | 0.621 | 0.942 | 29.273 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|