Matthew 19.8 (AKJV) - 1 |
matthew 19.8: but from the beginning it was not so. |
we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat |
True |
0.765 |
0.634 |
0.652 |
Matthew 19.8 (Geneva) - 1 |
matthew 19.8: but from the beginning it was not so. |
we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat |
True |
0.765 |
0.634 |
0.652 |
Matthew 19.8 (ODRV) - 2 |
matthew 19.8: but from the beginning it was not so. |
we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat |
True |
0.765 |
0.634 |
0.652 |
Matthew 19.8 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.8: but from the beginnynge it was not so. |
we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat |
True |
0.76 |
0.378 |
0.0 |
Matthew 19.8 (AKJV) - 1 |
matthew 19.8: but from the beginning it was not so. |
but this sufficeth to convince them of novelty, that we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat. 19. 8 |
False |
0.687 |
0.729 |
0.888 |
Matthew 19.8 (Geneva) - 1 |
matthew 19.8: but from the beginning it was not so. |
but this sufficeth to convince them of novelty, that we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat. 19. 8 |
False |
0.687 |
0.729 |
0.888 |
Matthew 19.8 (Tyndale) |
matthew 19.8: he sayde vnto them: moses because of the hardnes of youre hertes suffred you to put awaye youre wyfes: but from the beginnynge it was not so. |
but this sufficeth to convince them of novelty, that we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat. 19. 8 |
False |
0.661 |
0.363 |
0.576 |
Matthew 19.8 (ODRV) |
matthew 19.8: he saith to them: because moyses for the hardnes of your hart permitted you to dimisse your wiues: but from the beginning it was not so. |
but this sufficeth to convince them of novelty, that we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat. 19. 8 |
False |
0.654 |
0.356 |
0.644 |
Matthew 19.8 (Geneva) - 1 |
matthew 19.8: but from the beginning it was not so. |
but this sufficeth to convince them of novelty, that we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat |
True |
0.646 |
0.596 |
0.652 |
Matthew 19.8 (AKJV) - 1 |
matthew 19.8: but from the beginning it was not so. |
but this sufficeth to convince them of novelty, that we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat |
True |
0.646 |
0.596 |
0.652 |
Matthew 19.8 (ODRV) - 2 |
matthew 19.8: but from the beginning it was not so. |
but this sufficeth to convince them of novelty, that we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat |
True |
0.646 |
0.596 |
0.652 |
Matthew 19.8 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.8: but from the beginnynge it was not so. |
but this sufficeth to convince them of novelty, that we can easily make it appear that (as christ said concerning the matter of divorce as used among the jews) from the beginning it was not so, mat |
True |
0.642 |
0.313 |
0.0 |