Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the foundation of the world, mat |
True |
0.954 |
0.958 |
8.287 |
Romans 8.30 (AKJV) - 0 |
romans 8.30: moreouer, whom he did predestinate, them he also called: |
moreover whom he did predestinate, them he also called, viz |
True |
0.946 |
0.956 |
5.325 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
fear not little flock, it is your fathers pleasure to give you the kingdome, luk |
True |
0.918 |
0.945 |
2.9 |
Luke 12.32 (Geneva) |
luke 12.32: feare not, litle flocke: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
fear not little flock, it is your fathers pleasure to give you the kingdome, luk |
True |
0.917 |
0.957 |
3.028 |
Romans 8.30 (AKJV) - 2 |
romans 8.30: and whom he iustified, them he also glorified. |
in that manner ] them he also justified, and whom he justified, them he also glorified, rom |
True |
0.917 |
0.921 |
1.323 |
Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
come ye blessed of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the foundation of the world, mat |
True |
0.917 |
0.885 |
3.791 |
Romans 8.30 (Vulgate) - 0 |
romans 8.30: quos autem praedestinavit, hos et vocavit: |
moreover whom he did predestinate, them he also called, viz |
True |
0.892 |
0.365 |
0.0 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the foundation of the world, mat |
True |
0.88 |
0.916 |
5.377 |
Romans 8.30 (Geneva) |
romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. |
moreover whom he did predestinate, them he also called, viz |
True |
0.868 |
0.949 |
2.669 |
Romans 8.30 (Geneva) |
romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. |
in that manner ] them he also justified, and whom he justified, them he also glorified, rom |
True |
0.865 |
0.873 |
1.008 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the foundation of the world, mat |
True |
0.862 |
0.936 |
6.807 |
Romans 8.30 (Tyndale) - 1 |
romans 8.30: and which he called them also he iustified which he iustified them he also glorified. |
in that manner ] them he also justified, and whom he justified, them he also glorified, rom |
True |
0.859 |
0.907 |
1.176 |
Romans 8.30 (Vulgate) - 2 |
romans 8.30: quos autem justificavit, illos et glorificavit. |
in that manner ] them he also justified, and whom he justified, them he also glorified, rom |
True |
0.858 |
0.496 |
0.0 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
fear not little flock, it is your fathers pleasure to give you the kingdome, luk |
True |
0.853 |
0.924 |
0.0 |
Romans 8.30 (ODRV) - 1 |
romans 8.30: them also he hath called. |
moreover whom he did predestinate, them he also called, viz |
True |
0.851 |
0.858 |
1.121 |
Romans 8.30 (ODRV) |
romans 8.30: and whom he hath predestinated; them also he hath called. and whom he hath called; them also he hath iustified. and whom he hath iustified; them also hath he glorified. |
in that manner ] them he also justified, and whom he justified, them he also glorified, rom |
True |
0.849 |
0.89 |
0.814 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
fear not little flock, it is your fathers pleasure to give you the kingdome, luk |
True |
0.846 |
0.884 |
2.9 |
Romans 8.30 (ODRV) - 2 |
romans 8.30: and whom he hath called; |
and whom he called, [ viz |
True |
0.803 |
0.721 |
0.782 |
Romans 8.30 (Tyndale) - 1 |
romans 8.30: and which he called them also he iustified which he iustified them he also glorified. |
moreover whom he did predestinate, them he also called, viz |
True |
0.759 |
0.796 |
1.004 |
Romans 8.30 (Vulgate) - 0 |
romans 8.30: quos autem praedestinavit, hos et vocavit: |
and whom he called, [ viz |
True |
0.727 |
0.172 |
0.0 |
Romans 8.30 (AKJV) - 0 |
romans 8.30: moreouer, whom he did predestinate, them he also called: |
and whom he called, [ viz |
True |
0.715 |
0.475 |
0.695 |
Romans 8.30 (Tyndale) - 1 |
romans 8.30: and which he called them also he iustified which he iustified them he also glorified. |
and whom he called, [ viz |
True |
0.667 |
0.74 |
0.695 |
Romans 8.30 (Geneva) |
romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. |
and whom he called, [ viz |
True |
0.655 |
0.742 |
0.863 |
Romans 8.29 (Geneva) |
romans 8.29: for those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his sonne, that hee might be the first borne among many brethren. |
moreover whom he did predestinate, them he also called, viz |
True |
0.612 |
0.421 |
1.257 |
Romans 8.29 (AKJV) |
romans 8.29: for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his sonne, that hee might bee the first borne amongst many brethren. |
moreover whom he did predestinate, them he also called, viz |
True |
0.609 |
0.711 |
4.13 |